Dugóhúzó (és társai)

ШтОпор (и т. п.).

1) Mire figyelmeztet a tanplakát?
    Segítség a feloldáshoz a követhető gyűjtemény:
         ˗ бутЫль ’demizson’
         ˗ бутЫлка ’palack, üveg’
         ˗ флакон/чик ’üvegcse, kölnisüveg (biz.)’
         ˗ прOбкa ’1. palackdugó; 2. káddugó; 3. közlekedési dugó’
         ˗ тупИк ’1. holtvágány; 2. zsákutca (elvont)’
         ˗ быть в тупикЕ ~ попАсть – попадУ, попадЁшь, попадУт; попАл в тупИк
           ’zsákutcába jut, kerül (elvont)’
         ˗ по/стАвить – по/стАвлю, по/стАвишь, по/стАвят; постАвь когО-н. в тупИк
           ’zavarba hoz vkit’
         ˗ тупИца ’nehézfejű (általános nemű)’

2) Figyelj a hangsúlyra!
    тУпик ’lunda’, vis a világ (állítólag) legszomorúbb madarának a neve

3) Keresd a választ!
(1) БОльше всегО шАнсов оказАться в прОбке – на дорОгах МехИко.
      Hol van a legnagyobb esély dugóba kerülni?
(2) В подвАле всегО нЕсколько бутЫлей винА. 
      Hol és miben van a bor?
(3) Он наш тупИца, она наша тупИца.
      Kik ők?
(4) Муж попАл в тупИк.
      Mi történt a férjjel?
(5) СкОлько у тебЯ флакОнов вОдки? 
      Mi van az üvegcsé(k)ben?
(6) ВозьмИ таксИ, чтОбы не окАзаться в прОбке.
      Miért kell taxit hívni?
(7) УзнАть прОбки сейчАс онлАйн в гОроде.
      Milyen online szolgáltatás ez?
(8) У нас в холодИльнике пять бутЫлок пИва. 
      Mi van a hűtőnkben?

ЗАПОМИНАЛКА

бутыль	demizson
бутылка	palack
флакончик	üvegcse
пробка	dugó; közlekedési dugó
тупик	holtvágány, zsákutca