A tér újraértelmezése

„Ha szeretteinknek minden áldott nap elmondjuk, hogy nagyon vigyázzanak magukra, ennek egész biztosan megvan a foganatja.

Aki ennyi babonában sem hisz, miért megy el az olyan embernek?” 

(Ancsel Éva)

És aki csak teheti, alakítsa életét a ’maradj otthon’ (оставайся дома) és a ’home office’ (домашний офис) lehetőségei szerint. 

Még a hétköznapi világot is kiszínesíti – lehet, hogy most groteszk – játékkal a lélek. 

1) Лексика на плакате. Szavak mint állomásnevek
     — балкон erkély
     — ванная fürdőszoba
     — гостинная nappali
     — диван heverő
     — домашний офис home office
     — душ zuhany
     — загромождённый ящик kacatos fiók 
     — книжная полка könyvespolc
     — компьютер számítógép 
     — кофеварка kávéfőző
     — кухня konyha
     — мусор szemetes
     — матрас для йоги jógaszőnyeg
     — окно ablak
     — плита tűzhely
     — почтовый ящик postaláda
     — прачечная mosókonyha
     — спальня hálószoba
     — стул szék
     — телевизор tv
     — туалет illemhely
     — холодильник hűtő

2) Линии и станции домашнего метро. Metróvonalak és -állomások
     Как найти свой путь? Úkereső
     (1) На какой линии находится..?
           — ____________________________: балкон
           — ____________________________: диван
           — ____________________________: книжная полка
           — ____________________________: кухня
           — ____________________________: окно
           — ____________________________: прачечная
     (2) Как пройти
           — к кофеварке (из кухни)?
           — к почтовому ящику (из гостиной)?
     (3) Можно ли «без пересадки» добраться
           можно │ нельзя → до плиты из кухни?
           можно │ нельзя → до матраса для йоги из туалета?
           можно │ нельзя → до холодильника из ванной?
           можно │ нельзя → до окна от компьютера?
           можно │ нельзя → до душа из домашнего офиса?
           можно │ нельзя → до прачечной из спальни?

3) Домашний офис: устраиваем кабинет дома.
     Hogyan alakítsunk ki helyet a lakásban az otthonról végzett munka számára? 
     Как организовать рабочее место?

4) Visszatekintő
X, Y, Z
A szentpétervári metró
Metró
Elefántkodás – ez (nem) vicc

ЗАПОМИНАЛКА

устраивать/устроить кабинет дома	otthoni irodát alakít ki
не всегда хватает места	nincs, nem jut mindig elég hely
приходится работать на кухне, в спальне	a konyhában, hálóban kell majd dolgozni
создавать/создать себе условия	megfelelő feltételeket biztosít magának
необходим уголок для лэптопа (лаптопа)	mindenképpen kell egy kis hely a laptopnak