Őket választották 2024-ben
Ebben az évben – ahogy visszapörgetem emlékezetemben a netes keresgéléseimet – valamiképpen úgy alakult, hogy igen sokszor gugliztam meg egy-egy kevésbé gyakori orosz szó hangsúlyát. Ezért nagy valószínűséggel az én orosz év szavam az ударение lenne.
November elejétől folyamatosan jelennek meg a nemzetközi kiadók és intézetek mérései alapján a kiemeltnek tekintett év szavai. A kiválasztás alapja, hogy a közösségi médiában, keresőkben mely szavak milyen gyakorisággal fordulnak elő az adott évben.
1) Слова года. Az év szavai
A Cambridge Dictionary online szótár felületén a manifest ’manifesztálás’ lett a győztes. A kifejezés a pandémia idején kezdett divatszóvá válni, elterjedését az influenszerek, médiaszereplők segítették. A fogalom a pszichológiában a mágikus gondolkozás szinonimája, vagyis olyan illúzió, amely szerint a mentális rituálék (például a 3-6-9 módszerrel lejegyzett napi kívánságok) befolyásolni tudják a magánéletünket, végső soron pedig a világ működését is.
Míg a Cambridge-nél csak a második helyen állt, addig a Collins Dictionary 2024 legfontosabb szavának nevezte ki a brat szót. A brat – bár az eredeti jelentése ’vásott vagy elkényeztetett kölyök’ – ma már nem egyszerűen meghatározható tartalmat jelöl. Leginkább a ’magabiztos, független, hedonista életmódot folytató, laza, szerep nélküli, önazonos ember’ megnevezése (отличающийся уверенным, независимым и гедонистическим отношением человек). A szó népszerűségéhez messzemenően hozzájárult Charli XCX brit énekesnő brat című, a borítón Arial Narrow betűtípust használó, lime színű albuma.
Második helyezett az ’önámító, téveszmés’ jelentésű delulu lett.
Какое слово искали чаще всего на сайте Кембриджского словаря?
Какое слово стало словом года по версии Collins English Dictionary?
Какое русское слово стало самым обсуждаемым в текущем году?
Есть ли слово года на вашем родном языке?
Приведите хотя бы одно слово из вашего идиолекта.
A Dictionary.com szerint az évet meghatározó szó a ’nagyon szerény, nagyon figyelmes’ jelentésű demure.
Слово можно перевести как ’сдержанный, скромный, застенчивый’. Оно пришло к нам из TikTok-мема «Very demure, very mindful» ’очень скромно, очень разумно’. Правильное написание слова demure на русском языке — демурный.
2) Выразительный и звучный язык... (В. С. Пушкин) Kifejező és dallamos nyelv…
Государственный институт русского языка имени А. С. Пушкина выбрал словом 2024 года «Пушкин» (1799–1837).
Слово «семья» получило популярность из-за того, что нынешний год в России объявлен Годом семьи. Сочетание «искусственный интеллект» и сокращение «ИИ» остаются популярными с ноября 2022 года. Частота запросов со словом «выборы» связана с президентскими выборами, прошедшими в марте в России и в США в ноябре.
Какое слово было выбрано Государственным институтом русского языка имени А. С. Пушкина в 2024 году?
Почему именно слово «Пушкин» стало словом года?
Какое слово получило второе место в этом году в России?
Какое событие связано со словом «семья» в нынешнем году?
Почему сочетание «искусственный интеллект» и сокращение «ИИ» остаются популярными?
С какого времени наблюдается популярность этих терминов?
Какие события связаны с частотой запросов со словом «выборы»?
Когда прошли эти события в России и США?
Вайб (от английского слова vibe ’вибрация’) — это эмоциональное состояние, настроение, которые возникают при общении с кем-либо или при контакте с чем-либо. В таком значении его активно используют миллениалы (на сленге).
Слово фонетически похоже на заимствованные ранее слова (драйв, сайт, кайф), образует падежные формы и имеет собственное словообразовательное гнездо (вайбить, завайбить, вайбовый...). Вайб может быть, например, хороший, напряжённый, студенческий, крутой.
A ____________________ szerint az év szava az érzelmi állapotra, hangulatra utaló
____________________ ’hangulat, vibráció’ lett. A ____________________ (Y) generáció által
használt ____________________ kifejezés az ____________________ került az orosz nyelvbe.
A szó beilleszkedett a nyelv paradigmarendszerébe. Jelzői lehetnek – többek között –
a ____________________________________________________________.
Подсказка: вайб │ millenniumi │ szleng │ angolból │ ’jó’, ’intenzív’, ’diák-, fiatalos’, ’menő’
3) Visszatekintő
4) Ключевые слова
лишать/лишить слова кого ’megvonja vkitől a szót’
бросаться словами ’dobálódzik a szavakkal’
давать/дать слово кому ’megadja vkinek a szót’
крепкое слово ’szitkozódás’
Megjegyzések
Megjegyzés küldése