Hogyan beszélünk, írunk?
Sokféleképpen! A nyelvkönyvek szerint szabályosan, pallérozottan kellene beszélnünk és írnunk. Formális közegben így is teszünk vagy erre törekszünk. Ám vannak olyan helyzetek, amikor lazítunk… Elég felidézni egy ellesett párbeszédet: – Jössz? – Aha. – Miko’? – Hm? – Hát... majd. Írásban – hagyományos műfajok esetén – fegyelmezettek vagyunk, de különösen az online térben zajló társalgáskor előszeretettel kurtítunk, kisbetűzünk, emojikkal helyettesítünk szövegdarabokat… A nyelvnek tehát nem mindig kell előírásszerűen működnie. De mindig az adott szituációhoz kell illeszkednie – és érthetőnek kell lennie. 1) Да и другие — по «Упражнениям в стиле» французского писателя Раймона Кено. Igen és egyebek – Raymond Queneau Stílusgyakorlatok című könyve nyomán Молодёжный сленг. Ifjúsági szleng bel...