Lábas

A zokni rövid ruhadarab (мой НОСО́К, мои́ носки́), de a többes szám birtokos esete hosszú – сколько НОСКО́В.
A harisnya hosszú ruhadarab (один ЧУЛО́К, два чулка́, новые чулки́), de a többes szám birtokos esete rövid – несколько ЧУЛО́К.


A по́яс для чуло́к ’harisnyatartó’.

A kék harisnya, azaz a синий чулок állandósult kifejezésben – érdekes és a szabályostól eltérő módon – a чулок többes szám birtokos esete más: В нашей компании шесть синих чулков (a baráti körünkben hat kék harisnya van).

A ’harisnyanadrág’ főnévnek csak többes száma van: колго́тки. A szó a cseh ’nadrág’ jelentésű kalhoty szóból származik; többes szám birtokos esete pedig колго́ток.

A nejlon harisnyanadrágok rugalmasságát denier-ben (’dönié’, rövidítve: den) mérik. Az érték azt jelenti, hogy az adott fonalból a 9 kilométer hosszú szál hány gramm. Ennek megfelelően a 40 den-es harisnyanadrágban a kilenc km-nyi szál tömege 40 g (1). Népszerűek a testszínű és a fekete harisnyanadrágok (2). 
(1) Число денье означает вес в граммах нити длиной 9 км (40 den означает, что 9 км нити колготок весят 40 г). 
(2) Популярны колготки телесного цвета и чёрные.

Megjegyzések

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

18 karikás

Ötvenéves a BAM

Diskurzusjelölő mint olyan