Az olvasás éjszakája

Ezt az eseményt Magyarországon szeptember végén (2018-ban szeptember 29-én), Oroszországban pedig áprilisban tartják (2012-től).

A kollázs részei: a két kulturális történés (ночь чтения ~ библионочь) egy-egy emblémája, valamint egy plakát és egy mém.

A Segítesz az analfabetizmus felszámolásában? plakát az 1923-as, írástudatlanságról szóló dekrétum alapján (декрет «О ликвидации безграмотности» ~ декрет о ликбезе) készült.

A mém (мем) kiejtést követő ’mindenki az analfabetizmus elleni ~ az írástudatlansággal folytatott harcra’ szövegében – tudatosan – több helyesírási tévedés van.

1) Как это пишется? Melyik a normakövető változat?
    Фсе на барьбу с бисграматнастью.
    а)   Всё на барьбу с бисграмотностю.
    б)   Все на борбу с безграмотнастю.
    в)   Всё на барьбу с бисграматностью.
    г)   Все на борьбу с безграмотностью.
    д)   Все на борбу с безграматнастью.
    е)   Всё на борьбу с бесграматностью.
    ж)  Все на борьбу с бисграмотностью.

2) Аудирование (онлайн-тест)
    Слушайте, читайте, понимайте, отвечайте на вопросы, повторяйте.
Что такое «библионочь» и «неграмотность»?
Библионочь — ежегодная культурная акция, посвящённая чтению, проходит в апреле по всей России.
Неграмотность (безграмотность) — недостатки в чтении или письме у людей.
В качестве наглядной агитации использовались листовки, плакаты, нагрудные значки.
Сегодня в России лишь каждый третий выпускник одиннадцатых классов понимает содержание научных и литературных текстов.

3) Прочитайте, что на плакате!

Плакат Елизаветы Кругликовой, 1923 год

ЗАПОМИНАЛКА

функционально неграмотный	funkcionális analfabéta
Долой неграмотность	Le az analfabetizmussal!
листовка, плакат, нагрудный зна(чо)к	szórólap, plakát, jelvény
Организация Объединённых Наций ~ ООН	ENSZ [kiejt.: oón]
ЮНЕСКО	UNESCO