Kettős szám?

Kettős szám?
Az óorosz nyelvben (a 13. századig) létezett az egyes és többes szám mellett egy harmadik szám is. Ma már csak néhány névszó bizonyos alakja őrzi a kettős számot, vagyis a dualist.

Hol?
    1. páros testrészek neve, többes számban (lásd: kép)
    2. többes szám, alanyeset: берегА, рукавА 
        Это берегА реки. (’ezek a folyópartok’ = ez a folyó két partja)
        Какие у тебя длинные рукавА. (’milyen hosszú ruhaujjaid vannak’ = milyen hosszú a ruhád ujja)
    3. egyes szám, birtokos eset a 2, 3, 4 után: часА, рядА, шагА (hangsúly a toldalékon)
        Ой, уже два часА. (hú, már két óra)
        НО: Мы будем верить до последнего чАса.
                (bízni fogunk az utolsó óráig = bízni fogunk a végsőkig)
        Тебе нравятся бусы в два рядА? (tetszik a kettős gyöngysor)
        НО: Сможешь ли ты выйти из рЯда вон? 
                (képes vagy-e kiemelkedni az átlagosból)
        Шаг вперёд, два шагА назад. (egy lépés előre, két lépés hátra)
        HO: Добейтесь ровного шАга.
                (igyekezzetek egyszerre lépni)
    4. 200 alakja: двЕсти
        Сколько? ДвЕсти. (mennyi? 200)
        НО: Триста, четыреста. (300, 400)

ЗАПОМИНАЛКА

древнерусский	óorosz
имя существительное	főnév
единственное число	egyes szám (singularis)
множественное число	többes szám (pluralis)
двойное число	kettős szám (dualis)