Kinn vagy kín az űrben?
A nyolc napból több száz nap, talán egy év is lesz, hiszen a 2024 júliusában a Nemzetközi Űrállomáson (International Space Station [ISS], Международная космическая станция [МКС]) rekedt két amerikai űrhajós visszatérésének időpontja még 2025 januárjában sem biztos.
1) Подумайте на этим. Gondolják csak el (a bevezető alapján)
Кто покинул Землю?
Когда они покинули Землю?
Сколько дней они рассчитывали провести на Международной космической станции?
Сколько им придётся прожить на МКС?
Подсказка: два американских астронавта│в июне 2024 года│восемь дней│пока неизвестно
2) Руслиш: официальный язык МКС. Az űrállomás nyelve
A Nemzetközi Űrállomás hivatalos nyelve az angol, ám minden asztronautának értenie kell oroszul is. A társalgás egy sajátos, még nem egységesen elfogadott és megítélt nyelven, az ún. runglishon történik. Ez a russian és az english „elegyéből” létrejött, mindkettőből nyelvi formákat kölcsönző jelrendszer oroszul a рунглиш, русслиш, руглиш vagy русинглиш.
На Международной космической станции американские астронавты и российские космонавты общаются на смеси русского и английского языков.
3) Жизнь на МКС. Mindennapok az űrállomáson
Каждая минута жизни астронавтов на МКС расписана. Minden perc be van osztva
Космонавты спят в спальных отсеках, похожих на телефонные будки.
Mire hasonlítanak az űrállomás hálófülkéi?
Обитатели станции просыпаются рано, в 06:30 по Гринвичу (09:30 по Москве).
Mikor kelnek az állomás lakói?
После подъёма приходит время для туалета. Пот и моча астронавтов перерабатываются в питьевую воду.
Mi történik az izzadsággal és a vizelettel?
Mi történik az izzadsággal és a vizelettel?
Большую часть времени на МКС занимает техническое обслуживание аппаратуры или научные эксперименты.
Есть шесть специальных лабораторий для проведения экспериментов.
Mi tölti ki a nap legnagyobb részét?
Внутри Станция похожа на множество автобусов.
Mire hasonlít az Állomás belseje?
В перерывах между работой астронавты должны ежедневно на протяжении двух часов выполнять
физические упражнения.
Mivel kell az űrhajósoknak a szabadidejükben foglalkozniuk?
Без гравитации, благодаря которой пот стекает с тела, астронавты покрываются слоем пота гораздо больше, чем на Земле.
Mi történik (а gravitáció hiányában) az izzadsággal?
На Станции нет прачечной. Одежда становится настолько грязной, что её выбрасывают в грузовой корабль,
который сгорает в атмосфере Земли.
Mit csinálnak az űrhajósok a piszkos szabadidőruhával?
Но повседневная одежда астронавтов может оставаться чистой на протяжении долгого времени. В условиях невесомости выделяемые кожей масла и всё остальное не влияют на одежду.
Mennyire koszolódik a napi viselet?
Наибольшую опасность представляет собой еда. Еда в основном готовится из пакетиков, при этом жители МКС
могут выбирать между кухнями разных стран мира.
Mi a legbajosabb az Űrállomáson?
На МКС может прибыть другой корабль, который привезёт новый экипаж или запасы еды, одежды и оборудования.
Mi jelent óriási változást, meglepetést az űrbeli életben?
Астронавтов предварительно отбирают по личным качествам — терпимость, спокойствие, уравновешенность —
и обучают работать в команде. Это снижает вероятность конфликтов.
Mi csökkenti a személyzet közötti konfliktust?
Наконец наступает время вернуться в кровать и отдохнуть после рабочего дня, проведенного в шумной обстановке (на МКС постоянно работают вентиляторы).
Miért fontos este visszavonulni a hálófülkébe?
Люди из разных стран трудятся вместе и вместе решают проблемы.
Mi hat ösztönzően az űrhajósokra?
Подсказка: korán, fél hétkor│ivóvízzé alakítják│a munka│egymásba kapcsolt buszokra│napi két órát edzeniük kell│ellepi az egész testet│az átizzadt ruhát szinte lehetlen kimosni, ki kell hajítani│szinte semennyire│az étkezés│a rakománnyal érkező űrhajó│az űrhajósok kiválasztásakor alapszempont tolerancia, higgadtság, kiegyensúlyozottság│mert nemcsak a munka, hanem az egész napos hangos zaj is fárasztó│a közösen végzett munka
4) Visszatekintő
5) Ключевые слова
Международная космическая станция ~ МКС [nn.] ’Nemzetközi Űrállomás’
невесомость ’súlytalanság’
гравитация ’gravitáció’
Megjegyzések
Megjegyzés küldése