Zenehallgatós

Epikában Dickens Karácsonyi éneke, balettben Csajkovszkij Diótörője a karácsony elmaradhatatlan része.
A dalszöveg nélküli zene sem „könnyített terep”: a hangszerelés, a ritmus, a visszatérő motívumok ugyanúgy jelentést hordoznak, csak nem szótárból olvashatók ki. Csajkovszkij Diótörőjének részletei például nem mesélnek, hanem sugallnak: karaktereket, tereket, érzelmi hangsúlyokat rajzolnak fel pusztán hangokból, és ezzel arra kényszerítenek, hogy másfajta figyelemmel hallgassunk. A kérdés tehát nem az, hogy van-e szöveg, hanem az, hogy képesek vagyunk-e értelmezni a zene „néma nyelvét”. Ha igen, akkor egyetlen motívum többet mondhat, mint egy egész szövegfolyam.


1) «Щелкунчик» Чайковксого. Csajkovszkij: Diótörő
Балет «Щелкунчик» считается одним из самых популярных произведений Чайковксого. 
Премьера состоялась в 1892 году в Санкт-Петербурге.
Сюжет основан на сказке Эрнста Теодора Амадея Гофмана о девочке Маше и волшебной игрушке.
В Москве и особенно в Большом театре и других крупных труппах «Щелкунчик» традиционно идёт в рождественско-новогодний период.
Цены на билеты могут значительно варьироваться: от 800 до 85 000 российских рублей, а на классические постановки в Большом театре билеты нередко стоят и выше, в зависимости от места в зале и дня представления.
В Венгерском государственном оперном театре цены варьировались от 4000 до 120 000 форинтов.

2) Составьте вопросы.Alkosson egy-egy kérdést a válaszmondatokhoz!
    —                                                                                           ?
    — Обычно её открывает испанский танец (Испанский танец, «Шоколад»).
            —                                                                                           ?
            — Это арабский танец (Арабский танец, «Кофе»).
    —                                                                                           ?
    — Да, в спектакле исполняется китайский танец (Китайский танец, «Чай»).
            —                                                                                           ?
            — Это русский танец «Трепак», один из самых динамичных номеров балета.
    —                                                                                           ?
    — Таким номером считается танец пастушков (Мирлитоны).
            —                                                                                           ?
            — Самым известным считается танец Феи Драже.
    —                                                                                           ?
    — Спектакль завершается Вальсом цветов и торжественным финалом.
Подсказка: — Какой танец открывает серию национальных номеров во втором действии балета «Щелкунчик»? — Какой танец символизирует восточную экзотику? — Есть ли в балете китайский номер? — Какой танец связан с русской народной традицией? — Какой танец отличается лёгкостью и юмором? — Какой женский сольный танец является самым известным? — Чем завершается второе действие балета?

3) Аудирование: Второе действие балета «Щелкунчик». Második felvonás
    Музыка танцев народов и цветов во втором действии балета «Щелкунчик»
        Испанский танец (Шоколад
        Арабский танец (Кофе
        Китайский танец (Чай)
        Русский танец (Карамельная трость)
        Танец пастушков (Датский марципан)
Какой танец из второго действия вам запомнился больше всего и почему?

4) Visszatekintő

5) Ключевые
премьера ’premier’
сюжет ’cselekmény’ 
труппа ’társulat’
постановка ’rendezés’ 
представление ’előadás’

Megjegyzések

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

Így kezdődik… az ötféleképpen magyarra fordított

Katonásan

18 karikás