Saját sikolyom

Saját sikolyom riaszt fel ilyenkor [az álomból], villanyt gyújtok, megpróbálom leküzdeni a légszomjat,
ami mindig elfog az álom után, köröttem hálószobánk ismerős bútorzata,
ágyunk fölött a családi ikonosztáz, fátermörderes, sujtásos dolmányú,
magyar barokkot vagy biedermeiert viselő, mindent látó, mindent értő őseim, egyedüli tanúim rá,
hányszor futottam éjjelente kaput nyitni mentőnek, mentőkocsinak, hányszor képzeltem el,
míg az elnémult utcák ismerős nappali zaja helyett
csak a kitárt kapu mögül beözönlő éjszakában moccanó ágak, osonó macskák vertek valami neszt,
mi volna, ha egyszer hiába tusakodnám vele, és nem fordulna a kulcs.
Szabó Magda: Az ajtó


Kedves Mindennapi-oroszozók!
Nyáron mindennap
orosz és magyar íróktól, költőktől otthonnal, környezettel kapcsolatos idézetet osztok meg.
Nyáron is. Mindennap.
Veszelszkiné Huszárik Ildikó

ДО НОВЫХ ВСТРЕЧ В СЕНТЯБРЕ 2026 ГОДА

Megjegyzések

Megjegyzés küldése

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

Észak, kelet, dél, nyugat

Kép
„Előttem van észak, hátam mögött dél, balra a Nap nyugszik, jobbra pedig kél.” Örökre bevésődött az emlékezetembe az égtáj-meghatározást segítő mondóka. Valóságban is, de jelképesen is segít a tájékozódásban. 1) Стороны света. Égtájak       с е вер ~ « вперед и » elöl      юг ~ « позад и » hátul       з а пад ~ « сл е ва » balra       вост о к ~ « спр а ва » jobbra       с е веро-вост о к északkelet       ю го-вост о к délkelet       северо-з а пад északnyugat       ю го-запад délnyugat  2) Где они живут?      Образец: верблюд → на юге      кенгуру __________________________      слон           __________________________      тюлень __________________________      пингвин __________________________     ...
További információk

Helyesírás? Helyesejtés?

Kép
A szlovák anyanyelvjárást beszélő nagymamámnak sokszor gondot okozott a magyar ü és ö hang (képzése is, de leginkább a) megkülönböztetése. Ezért lett nála a gyönyörű ből [ gyünyürü ], az örök ből – néha – [ orok ]. De a d , t , n , l + e , i hangkapcsolatokat is gyakorta lágyan ejtette (az Ildikó nála [ Iljgyika ]-ként hangzott). Talán ez a néhány példa is igazolja, hogy az anyanyelvünk milyen módon (is) hat a másodjára elsajátított nyelvünkre.   Nem csoda, hogy magyar anyanyelvűként nagy odafigyelést igényel – és (nagy valószínűséggel) akkor sem lesz tökéletes – például az л , ш , щ vagy az a , de különösen az ы ejtése. És ezt még bonyolítja az is, amikor az и helyett nemcsak ejteni, hanem írni is ы -t kell. 1)  и или ы ?  и vagy ы?  „   Ha a kemény mássalhangzóra (kivéve a ж -re és a х -ra) végződő, de nem nemzetközi vagy rövidített szó előtagként járul az и -vel kezdődő szóhoz, akkor az összetételben az и – nemcsak hangként, hanem betűként is – ...
További információk

Az ingaóra pedig...

Kép
  Az ingaóra pedig, mely cifra, fafaragványos üvegtokjában járt, és sárgaréz sétálójával apró darabokra vagdalta a végtelennek látszó napot, mutatta az időt: 1/2 1. Kosztolányi Dezső: Pacsirta Kedves Mindennapi-oroszozók! Nyáron mindennap orosz és magyar íróktól, költőktől otthonnal, környezettel kapcsolatos idézetet osztok meg. Nyáron is. Mindennap. Veszelszkiné Huszárik Ildikó ДО НОВЫХ ВСТРЕЧ В СЕНТЯБРЕ 2026 ГОДА
További információk