Az oroszországi iskolarendszer
1996-ban vezették be.
Какой порядок в российской системе образования?
1. общее образование 'általános képzés'
1.1. дошкольное образование ’óvoda’
– от 3 до 7 лет
– в детских садах
– обязательным не является 'nem kötelező'
1.2. начальное общее образование ’alsó tagozat’
– от 1 до 4 класса
1.3. основное общее образование ’felső tagozat’
– от 5 до 9 класса
– выдаётся аттестат 'bizonyítványt állítanak ki'
– право на поступление в колледж или техникум 'továbbtanulási lehetőség középfokon'
1.4. среднее общее образование ’középiskola’
– от 10 до 11 класса
– сдача ЕГЭ (единый государственный экзамен) ’érettségi vizsga’
– аттестат о полном среднем образовании ’érettségi bizonyítvány’
– право поступить в вуз (высшее учебное заведение) 'továbbtanulási lehetőség felsőoktatási intézményben'
2. профессиональное образование ’szakirányú képzés’
2.1. среднее профессиональное образование ’középfokú szakképzés’
2.2. высшее образование — бакалавриат ’felsőfokú képzés ~ Ba/sc'
2.3. высшее образование — специалитет, магистратура ’felsőfokú képzés ~ Ma/sc’
2.4. высшее образование — подготовка кадров высшей квалификации ’felsőfokú képzés ~ doktori iskola’
3. дополнительное образование ’kiegészítő képzés’
4. профессиональное обучение ’szakoktatás’
Формы обучения ’oktatási formák’
– Очная (дневнАя) фОрма ’nappali tagozat’
– Очно-заOчная (вечЕрняя) фОрма ’esti tagozat’
– заОчная фОрма ’levelező tagozat’
– электрОнное, дистанциОнное обучЕние ’távoktatás’
Предметы
(1–4 кл.)
русский язык ’orosz nyelv’; чистописание ’írás’; чтение ’olvasás’; иностранный язык ’idegen nyelv’; математика ’matematika’; окружающий мир ’környezetismeret’; рисование ’rajz’; музыка ’ének-zene’; труд ’kézimunka, technika’; физическая культура ’testnevelés’; основы религиозных культур и светской этики ’hit- és erkölcstan’; социально-бытовая ориентировка (СБО) 'életvitel'
(5–11 кл.)
изобразительное искусство (ИЗО) ’képzőművészet’; русский язык ’orosz nyelv’; физкультура ’testnevelés’; иностранный язык ’idegen nyelv’; граждановедение ’állampolgári ismeret’; краеведение ’helyismeret’; история ’történelem’; литература ’irodalom’; основы безопасности жизнедеятельности (ОБЖ) ’biztonságos életvitel alapjai’; технология ’technológia’; география ’földrajz’; биология ’biológia’; информатика ’informatika’; обществознание ’társadalomismeret’;
черчение ’műszaki rajz’; алгебра ’algebra’; геометрия ’geometria’; физика ’fizika’; химия ’kémia’; естествознание ’természetismeret’; основы экономики ’gazdasági alapismeret’; начальная военная подготовка (НВП) ’alapfokú katonai előkészítő’; правоведение ’jogalkalmazás’; философия ’filozófia’; экология ’ökológia’; астрономия ’csillagászat’
факультатив ’fakt’– мировая художественная культура (МХК) ’világirodalom’; риторика ’retorika’
электив 'szabad sáv'
классный час ’osztályfőnöki’
Megjegyzések
Megjegyzés küldése