A péntekenként közzétett egy-egy kérdés célja nem a tudásellenőrzés, nem az információgyűjtés, csupán az elgondolkodásra ösztönzés. A kérdések szerkezetének megfelelően lesz közöttük igen, nem, talán válaszú eldöntendő ( закрытый ~ общий вопрос ), kifejtést igénylő kiegészítendő ( открытый ~ специальный вопрос ) és a lehetőségek közül választó ( альтернативный вопрос ) is. Вы об ы чно у жинаете? Е сли да, то что ед и те на у жин? Visszakérdező Hétvégi megoldáskereső ‒ завтрак Reggel, délben, este Az etimológiai szótárban van
Olvasóink kérték. A videómegosztókon található „car crash” kompilációk nagy többsége Oroszországban készült, az autókban elhelyezett fedélzeti kamerák miatt. Többen is a Mindennapi orosz bloghoz fordultak, vajon milyen szavak hangzanak el ezekben a szörnyű, kiélezett helyzetekben. Ezért állítottuk össze, sok videó megtekintése után, az orosz káromkodások ( р усский мат ) e speciális gyűjteményét. Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику. Vigyázat, normasértő szavak következnek! Kiejtés Orosz kifejezés Magyar megfelelő ahujel охуел? megőrültél? atvali отвали kopj le; b*szd meg baran jóbannüj баран ёбонный lóf*sz bljagy блядь ribanc, k*rva ( használati leírás angol nyelven ) bózse боже istenem cso za galima чё за галима mi a f*sz van? éta pizgyec это пиздец ez sz*r(t se ér) gyermó ...
Ha a kommunikáció során beszélőként szeretnénk megjelölni mondandónk forrását, akkor többféle nyelvi forma közül választhatunk. Vagy közvetlenül utalunk a forrásra ( Kányádi Sándor írta az egyik versében: „Dermedten áll a kis barackfa”. ), vagy közvetetten ( Kányádi Sándor azt írta az egyik versében, hogy „dermedten áll a kis barackfa”. ). Az első típus az ún. egyenes beszéd , a második pedig a függő (másik szakszóval: indirekt) beszéd . Ez utóbbi lehet: közlés , kérdés , felszólítás (tiltás, kérés). Nyelvvizsgán B2-es szint az egyenes és a függő beszéd alkalmazása. 1) Конструкции. Nyelvi szerkezetek (1) közlés (az idézet: kijelentő mondat) Игорь Михайлович сказал: «У меня нет новой жены». Игорь Михайлович сказал, что у него нет новой жены. Igor Mihajlovics azt mondta: „Nincs új feleségem.” Igor Mihajlovics azt mondta, hogy nincs új felesége. Анна Ан...
Megjegyzések
Megjegyzés küldése