Fordítás vs. alkotás

Перевод?!


(1) Действующие лица
Winnie-the-Pooh ~ Ви́нни-Пух ~ Micimackó
Piglet ~ Пятачoк ~ Malacka
Rabbit ~ Кролик ~ Nyuszi
Kanga ~ Кенга ~ Kanga
Owl ~ Филин (Сова) ~ Bagoly
Tigger ~ Тигра ~ Tigris
Roo ~ Крошка Ру ~ Zsebibaba
Eeyore ~ Иа-Иа ~ Füles
Christopher Robin ~ Кристофер Робин ~ Róbert Gida

(2) Alan Alexander Milne: Winnie-the-Pooh 
Алан Милн «Винни-Пух» (ford.: Б. В. Заходе́р)
Alan Alexander Milne: Micimackó (ford.: Karinthy Frigyes)

(3) Мультик «Винни-Пух» 

Megjegyzések

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

18 karikás

Ötvenéves a BAM

Diskurzusjelölő mint olyan