Lógunk a szeren?

Tudunk-e nemet mondani a türelmetlen gyorsaság mohó, mindent fölfalni igyekvő viselkedésére? Megvan-e bennünk a nem-et mondáshoz szükséges bölcs alázat? Képesek vagyunk-e „mindent a maga helyén látni”? Életvezetőnk-e Weöres Sándor háromsorosa?

                                 Mindent a maga helyén látni:
                                  nem a szenvedély hiánya,
                                  hanem színarany szenvedély! 

1) Зависимость. Как бороться с зависимостью? Függőség. Hogyan küzdjünk ellene?
    Аудирование (онлайн-тест); (текст по источнику — уровни B1 и B2)

    Что такое «зависимость»? Как она появляется? Какие виды она имеет?
    Интернет-зависимость internetfüggőség.
Сегодня психологи отмечают рост следующих видов интернет-зависимостей:
зависимость от соцсетей, от компьютерных игр, от онлайн-порнографии.
Молодёжь сейчас особенно страдает от зависимости от социальных медиа — Фейсбук, Инстаграм, ВКонтакте...
    Зависимость от телевизора tv-függőség.
Некоторые любители телевизора проводят часов восемь каждый день перед телевизором.
    Зависимость от еды ételfüggőség.
Некоторые люди не просто потому покупают продукты или блюда, что они голодные, но потому, что они не могут жить без еды. Они едят часто и много. Например фастфуд (блюдо быстрого питания).
    Шопоголизм vásárlásfüggőség.
Сегодня все мы окружены рекламой, которая говорит нам, что мы должны покупать новые вещи, следить за модой, быть красивыми.
    Трудоголизм munkaholizmus.
Многие люди работают много часов каждый день. Человек просто не может отдыхать. Он постоянно думает о работе и о том, что ему делать на работе.
    Алкоголизм alkoholizmus.
Алкоголизм — хроническое заболевание, нарушение контроля над приёмом спиртного, употребление алкоголя, несмотря на отрицательные последствия. Алкоголик — больной, чей организм зависит от постоянного поступления в него алкоголя. Алкоголик не в состоянии контролировать потребление алкоголя, даже если это начинает создавать серьёзные проблемы на работе и дома в личных отношениях.

2) Какие другие виды зависимости вы знаете?
    Лексика и грамматика (онлайн-тест).

         зависимость 
             ~ от телефона
             ~ от интернета 
             ~ от компьютера
             ~ от соцсетей
             ~ от сериалов и фильмов
             ~ от компьютерных игр
             ~ от татуировки
             ~ от еды
             ~ от алкоголя 
             ~ от наркотиков
             ~ от шопинга
             ~ от труда~работы

    Синонимы.
         игровая зависимость — зависимость от игр játékfüggőség
         интернет-зависимость — зависимость от интернета internetfüggőség
         наркомания — зависимость от наркотиков kábítószer-függőség
         тату-зависимость — зависимость от татуировки/тату tetoválásfüggőség
         сериало-фильмо-мания — зависимость от сериалов и фильмов sorozat- és filmfüggőség
         книгомания — зависимость от книг könyvmánia
         трудоголизм~трудозависимость — зависимость от труда~работы munkaholizmus 
         (трудомания munkaőrület; трудоман munkabolond)

3) Проверка знаний.
    Образец:
         киномания moziőrület → киноман mozirajongó
         трудоголизм munkaholizmus → трудоголик munkaholista

    (1) Дедушка целый день смотрит сериалы подряд. 
         Может быть, он [___a___]?
              A papa egész nap egyfolytában sorozatokat néz.
              Csak nem sorozatfüggő?
    (2) Артём обожает книги. Он может прочитать сто страничек за десять минут. 
         Может быть, он [___б___]?
              Artyom imádja a könyveket. Képes tíz perc alatt száz oldalt elolvasni.
              Lehet, hogy könyvmániás.
    (3) Наташка сделала татуировки на шее, на плече, на руках, на ногах и бог знает где. 
         Может быть, она [___г___]?
              Nataska nyakán, vállán, kezén, lábán tetoválás van.
              Elképzelhető, hogy tetkómániás?
    (4) Ирочка не останавливают ни время, ни собственное здоровье. 
         Может быть, она настоящий [___в___]? 
              Nincs semmi (se az idő, se az egészség), ami megállítaná Verát.
              Lehetséges, hogy ő egy igazi munkaholista?

4) Не только вам, киноманы.
    «Зависимость» [Menekülés a pokolból] — американский художественный кинофильм-аллегория (1995)

ЗАПОМИНАЛКА [медиа ~ социальные медиа; СМИ = средства массовой информации]

трудоголик	munkaholista, -mániás
татуировка ~ тату; татуировщик	tetoválás ~ tetkó; a tetováló
социальная сеть ~ соцсеть	közösségi háló
медиа* (csak t. sz., nem rag.) ~ СМИ* (t. sz., nem rag.)	média
наркотик; наркоман	kábítószer; kábítószerfüggő