Igaz vagy nem?
Azért a kulturális szokások ennél jóval összetettebbek…
1) Туристам. Turistáknak
De mit ajánl egy utazást szervező cég a külföldre utazó oroszoknak, ha az úti cél:
Kína Китай
Szingapúr Сингапур
Olaszország Италия
Magyarország Венгрия
Írország Ирландия
Amerikai Egyesült Államok США
Chile Чили
Törökország Турция
Mexikó Мексика
Új-Zéland Новая Зеландия
Melyik országban
‒ __________: adjunk mindenképpen borravalót?
‒ __________: ne ajándékozzunk órát és esernyőt?
‒ __________: ne dudáljunk (ez durva sértés)?
‒ __________: ne együnk kézzel?
‒ __________: ne együnk tömegközlekedési eszközön?
‒ __________: ne koccintsunk pohárköszöntő után?
‒ __________: ne mutassunk okét (mert durva sértés)?
‒ __________: ne próbáljuk utánozni a sajátos akcentust?
‒ __________: ne rendeljünk étteremben kapucsínót?
‒ __________: ne sértődjünk meg a helyi tréfákon?
De mit ajánl egy utazást szervező cég a külföldre utazó oroszoknak, ha az úti cél:
Kína Китай
Szingapúr Сингапур
Olaszország Италия
Magyarország Венгрия
Írország Ирландия
Amerikai Egyesült Államok США
Chile Чили
Törökország Турция
Mexikó Мексика
Új-Zéland Новая Зеландия
Melyik országban
‒ __________: adjunk mindenképpen borravalót?
‒ __________: ne ajándékozzunk órát és esernyőt?
‒ __________: ne dudáljunk (ez durva sértés)?
‒ __________: ne együnk kézzel?
‒ __________: ne együnk tömegközlekedési eszközön?
‒ __________: ne koccintsunk pohárköszöntő után?
‒ __________: ne mutassunk okét (mert durva sértés)?
‒ __________: ne próbáljuk utánozni a sajátos akcentust?
‒ __________: ne rendeljünk étteremben kapucsínót?
‒ __________: ne sértődjünk meg a helyi tréfákon?
2) Этикет. A viselkedéskultúrához
3) Visszatekintő
Borra vagy teára?
Oldja a nyelvet…
ЗАПОМИНАЛКА
Borra vagy teára?
Oldja a nyelvet…
ЗАПОМИНАЛКА
заказывать/заказать
|
rendel (vmit)
|
чокаться/чокнуться
|
koccint
|
оставлять/оставить
|
hagy
|
обижаться/обидеться
|
megharagszik
|
оскорбительный
|
sértő, bántó
|
Megjegyzések
Megjegyzés küldése