K2 – отвечать/ответить

Keddenként jelentkezik a K2 című folyam. A K2-nek több jelentése van: lehet hegycsúcs, filmcím, diákoknak kedden a második szünetben tartott tájékoztató. Most pedig blogbeli bejegyzés: egy-egy – folyamatos és befejezett – igepárral. Tehát ha kedd, akkor két ige a képen!

(1) отвечать что, чем, на что, за кого-что, чему – произношение и спряжение
     — folyamatos ige: глагол несовершенного вида ~ НСВ ’válaszol, reagál vmire, szóban felel/vizsgázik, felel vkiért’
     Я всегда отвечаю (ты отвечаешь, он отвечает, мы отвечаем, вы отвечаете, они отвечают) на мамин вопрос.
           Mindig válaszolok (…) anyu kérdésére.
     Кто из вас отвечал за качество хлеба?
           Ki volt a felelős (ki felelt) a kenyér minőségéért?
     Да, эта одежда будет отвечать вашим потребностям.
           Igen, ez az öltözék fog megfelelni az ön igényeinek (összhangban lesz az ön igényeivel).
     Отвечайте, пожалуйста, побыстрее.
           Válaszoljon, kérem, gyorsabban!

(2) ответить что, чем, на что, за кого-что, чему – произношение и спряжение
     — befejezett ige: глагол совершенного вида ~ СВ ’válaszol, reagál vmire, szóban felel/vizsgázik, felel vkiért’
     На сессии я отвечу (ты ответишь, он ответит, мы ответим, вы ответите, они ответят) депутату.
           Az ülésen majd válaszolok (…) a képviselőnek.
     Он ответил на все вопросы, недаром его называют «ходячей энциклопедией».
           Minden kérdést megválaszolt, nemhiába nevezik őt két lábon járó enciklopédiának.
     Михаил Михайлович, ответьте за погибших.
           M. M., vállalja a felelősséget a halott személyekért!

     К заданиям, упражнениям. Utasítás feladathoz, gyakorlathoz
     (ответьте ’válaszoljon’, ’válaszoljanak’, ’válaszoljatok’)
Ответьте на вопросы по образцу.
     Válaszoljon a kérdésekre a minta szerint!
Ответьте на вопросы по следующему тексту.
     Válaszoljon a kérdésekre a következő szöveg alapján!
Ответьте на вопросы по таблице.
     Válaszoljon a kérdésekre a táblázat alapján!
Ответьте на вопросы со словами в скобках по образцу.
     Válaszoljon a kérdésekre a zárójelben megadott szavakkal, a minta szerint!
Ответьте на вопросы, используя местоимения, данные в скобках.
     Válaszoljon a kérdésekre a zárójelben lévő névmások felhasználásával!
Ответьте на вопросы, используя рисунки.
    Válaszoljon a kérdésekre a rajzok alapján!
Ответьте на вопросы, используя слова из скобок.
     Válaszoljon a kérdésekre, felhasználva a zárójelben megadott szavakat!
Ответьте на вопросы, используя слова из скобок.
     Válaszoljon a kérdésekre a zárójelben lévő szavak segítségével!
Ответьте на вопросы, следуя образцу.
     Válaszoljon a kérdésekre a minta szerint!
Ответьте на вопросы, ставя местоимения в дательном падеже.
     Válaszoljon a kérdésekre a névmások részeshatározós esetével!
Ответьте на вопросы, употребив слова ТАКЖЕ и ТОЖЕ.
     Válaszoljon a kérdésekre a ТАКЖЕ és a ТОЖЕ szavak felhasználásával!

     Melyik válasz illik ide? 
Кто отвечает за своих учеников? (они)
     ____________________________________________________.
Кто отвечает головой за них ? (я)
     ____________________________________________________.
Что отвечало требованиям? (диссертация)
     ____________________________________________________.
Кто отвечал на письма? (секретарша)
     ____________________________________________________.
Кто ответил на экзамене? (Софья с Алексеем)
     ____________________________________________________.
Кто ответил любовью на любовь? (Софья)
     ____________________________________________________.
Кто не ответит на улыбку? (ты)
     ____________________________________________________.
Кто не ответит на её просьбу отказом? (вы)
     ____________________________________________________.