Taxit – mobilról

Hogyan működik a taxirendelő applikáció?

1) Идеальное приложение. Milyen az ideális applikáció?

     Итак, поехали (на основе открытых источников). No, akkor kezdjük

     (A) Вызов такси и заказ такси при помощи мобильного приложения 

При помощи приложения можно вызвать такси. Сервис работает как по городу, так и по области. 

Система автоматически направляет заказ водителю, ближайшему к пользователю.

Интерактивное приложение сделано в стиле «ничего лишнего», то есть оно простое и удобное, снабженное всем необходимым — интерактивная карта, быстрый заказ, таксометр, фильтры по классам автомобиля.

        Правда? Ложь? Igaz? Hamis?   

     ____ Az applikáció csak városon belül működik.

     ____ A rendszer automatikusan a legközelebbi vezetőhöz irányítja a megrendelőt.

     ____ Az app egyszerű és praktikus stílusában nincs semmi különös.

     ____ Az interaktív térkép is а gyors rendelést teszi lehetővé.

(ключ: л ‒ д ‒ л ‒ д)

(Б) Приложение обладает всеми ключевыми преимуществами. Előnyök

     Преимущества приложения — 

(1) список важных адресов (вокзалов, театров, торговых центров);

(2) возможность автоматического расчёта стоимости заказа ещё до подачи авто; 

(3) при заказе такси пользователь может указать класс автомобиля;

(4) вызвать машину, не зная точного адреса (просто указав точку на карте); 

(5) возможность планировать поездку заранее;

(6) звуковые сигналы при подаче такси; 

(7) движение такси видно на карте; 

(8) система рейтинга водителей (каждую поездку можно оценить);

(9) выбор формы оплаты;

(10) функция заказа такси для друга;

(11) система объединяет несколько служб такси (не ограничивается одной определённой службой);

(12) фишки.

         Правда? Ложь? Igaz? Hamis?   

     Az app legfőbb előnyei: 

     ____ címtár;

      ____ árkalkulátor;

      ____ kocsiválasztási lehetőség;

      ____ taxirendelés csak pontos cím alapján;

      ____ az összes taxitársaság egy felületről elérhető;

      ____ a kocsi nyomon követése;

      ____ rendelés rokonunknak;

      ____ a kedvezmények.

(ключ: д ‒ д ‒ д ‒ л ‒ л ‒ д ‒ л ‒ д)

(В) Бонусы. Bónuszok 

     Интересные фишки — 

(1) работает накопительная система бонусов (можно накапливать бонусы за каждую поездку, которыми можно будет рассчитаться за следующие поездки);

(2) хорошие скидки (до 25% от стоимости поездки).

        Правда? Ложь? Igaz? Hamis?   

     A kedvezmények között szerepel

     ____ az utazásokért kapott bónuszok felhasználása;

     ____ 25%-os kedvezmény utazásonként.

(ключ: д ‒ л) 

(Г) Оплатa. Fizetés

     Формы оплаты —

(1) рассчитаться с водителем наличными; 

(2) оплатить картой;

(3) привязать к приложению банковскую карту и рассчитываться за поездку автоматически. 

        Правда? Ложь? Igaz? Hamis?   

     A fuvardíj kifizetésének módja:

     ____ készpénzes vagy papírmentes;

     ____ készpénzes és papírmentes;

     ____ készpénzes és bankkártyás;

     ____ készpénzes és/vagy mobilos.

(ключ: д ‒ л ‒ л ‒ л) 

2) Читаем по плакату. Képről olvasás

     Классы автомобилей — _________________________.

     Самый дешёвый тип машины — _________________________.

     Самый дорогой тип машины — _________________________.

     Микроавтобус на 100 рублей _________________________ минивэна.

     Стандарт на 100 рублей _________________________ комфорта.

     Тариф такси (из центра Москвы) в аэропорт «Внуково» на машине комфорт — 
      _________________________, а на стандарте в аэропорт «Шереметьево» — _________________________.

     Вы вдвоём в Москве. В аэропорт «Домодедово» вам стоит заказать машину _________________________. 

3) Visszatekintő

Taxizunk

Irány a taxi 

Anekdota(változat) 

ЗАПОМИНАЛКА

отслеживание такси на карте	a taxi mozgásának követése a térképen
заказ машины нажатием одной кнопки	kocsirendelés egy kattintással
рейтинг водителей	a vezető értékelése
подача машины за 5-6 минут	kocsiküldés 5-6 percen belül
можно рассчитаться карточкой	lehet fizetni kártyával