Levonult…

2024. október 8-án jelentették be, hogy az őszi nagy áradást követően – közel egy hónapos lezárás után – megnyitják a Margit-szigetet. 
A ria.ru cikke még a Duna budapesti tetőzése előtt jelent meg.


1) Разлившийся Дунай начал затапливать набережные в Будапеште
    БУДАПЕШТ, 19 сен — РИА Новости.  
Вышедший из берегов Дунай в Будапеште начал затапливать набережные в центре города, сообщил корреспондент РИА Новости.
Нижние набережные со стороны Пешта закрыты для транспорта с начала недели, сейчас вода поднялась выше их уровня примерно на метр. Перед зданием венгерского парламента вода уже полностью скрыла скамейки для туристов, а фонарные столбы и светофоры видно наполовину. Подход к пристани прогулочных катеров полностью отрезан водой.
Мемориал жертвам холокоста "Туфли на набережной Дуная", который подтапливало во время разливов реки в декабре и июне, сейчас также уже глубоко под водой. Бульвар с деревьями на набережной превратился в остров.
Высота нижних набережных в Будапеште составляет около шести метров, максимальный уровень Дуная ожидается в субботу и составит около 8,5 метра, что на полметра ниже, чем разлив в 2013 году. Обычный уровень Дуная в центре города — 3,5 метра.
В среду премьер-министр Венгрии Виктор Орбан заявил, что в стране наступил самый критический этап наводнения, который должен закончиться примерно через неделю.
В середине сентября в странах Центральной и Восточной Европы начались наводнения. Стихийное бедствие началось из-за аномальных продолжительных дождей. Наводнения затронули Венгрию, Польшу, Чехию, Словакию и Австрию. Есть жертвы. В Чехии эвакуировали почти 20 тысяч человек, территория нескольких городов почти полностью оказалась под водой. В Польше свои дома пришлось покинуть четырем тысячам жителей.
    Выделите выражения, связанные с наводнением. 
    Ответьте на вопросы.
        Когда была создана статья? 
        Кто сообщил о вышедшем из берегов Дунае в Будапеште? 
        Что закрыто для транспорта? 
        Что скрыла вода, что находится в воде? 
        Когда ожидается максимальный уровень Дуная? 
        Сколько метров составит максимальный уровень? 
        На сколько это больше обычного уровня? 
Ключ: 19 сентября │ корреспондент РИА Новости │ набережные │ скамейки для туристов перед зданием парламента, мемориал жертвам холокоста, фонарные столбы, светофоры, деревья │ в субботу (21 сентября) │ около 8,5 метра │ на 5 метров

2) Visszatekintő

3) Ключевые слова
вода ’ víz; gyógy-, ásványvíz, üdítő [társ.]; gyógyforrás [csak. t. sz.]; gyógyvizes üdülő [társ., csak. t. sz.]; magzatvíz [csak. t. sz.]; töltelékszó, felesleges szövegtartalom; fecsegés [szleng]’ 
(вода́, во́ду, воды́, воде́, водо́й, о воде́; во́ды, во́ды, вод, во́дам, во́дами, во́дах; вода́м, вода́ми, о вода́х [rég.])
водичка ’vizecske’
водка ’vodka’
водолаз ’búvár’
водолазка ’garbó’ 
водопад ’vízesés’
водород ’hidrogén’
наводнение ’áradás, árvíz’
паводок ’árhullám’
водный ’víz-, vízi’
водянистый ’vizenyős’
подводный ’víz alatti’

Megjegyzések

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

18 karikás

Ötvenéves a BAM

Diskurzusjelölő mint olyan