Szóval kép? Regényillusztráció
Az irodalmi alkotáshoz készített illusztráció soha nem pusztán díszítés, hanem inspiráló értelmezés és hangulatteremtés. Az sem véletlen, hogy az illusztrációk gyakran maguk is művészettörténeti értékűek, vagyis nemcsak a szöveghez, hanem az adott korszak vizuális kultúrájához is kapcsolódnak.
1) Михаил Александрович Зичи. Zichy Mihály
Zichy Mihály (1827 – Szentpétervár, 1906) orosz cárok udvari festőjeként (придворный живописец) közel öt évtizedig Oroszországban dolgozott. Nem csoda, ha Михаил Александрович Зичи-ként is hivatkoznak rá.
Neve mint Madách Imre Az ember tragédiájának, Arany János Balladáinak, Rusztaveli A párducbőrös lovag című eposzának illusztrátora közismert, de az ő munkáival jelentek meg Puskin, Gogol, Lermontov művei is (кроме многочисленных произведений Зичи, широко известны его иллюстрации к «Герою нашего времени» М. Ю. Лермонтова).
2) Иллюстрации М. А. Зичи к роману Лермонтова «Герой нашего времени». Zichy-illusztrációk a Korunk hőséhez
Zichy Mihály Lermontov Korunk hőse című regényéhez nem pusztán jeleneteket rajzolt, hanem a regény lélektani mélységeit és finom iróniáját is megjelenítette. Képein Pechorin alakja egyszerre vonzó és nyugtalanító. A kompozíciók gyakran drámai fény-árnyék hatásra épülnek, ami felerősíti a romantikus-tragikus hangulatot.
Ответьте на вопросы. Felelős (уровни B2–C2)
Почему иллюстрации Зичи к «Герою нашего времени» считаются выдающимися?
Как художник передаёт двойственность образа Печорина?
Какую роль играет светотень в композициях Зичи?
Почему интерпретация Зичи считается классической и влияет на восприятие романа?
Подсказка: Зичи не просто изображал эпизоды романа — он передавал его психологическую глубину и тонкую иронию.│Образ Печорина у него одновременно притягательный и тревожный.│Композиции часто держатся на резком контрасте света и тени, что усиливает романтико-трагическую атмосферу произведения.│Интерпретация Зичи стала классической и до сих пор влияет на то, как многие читатели представляют себе Печорина.
3) Посмотрите на эти иллюстрации. Nézegessenek (a linken) további illusztrációkat!
Книгу Лермонтова иллюстрировали известные художники, напр. Михаил Врубель, Илья Репин, Валентин Серов.
4) Képes lapok
Megjegyzések
Megjegyzés küldése