Filmes téma

Лексика к теме «кинофильм»

фильм/картина/кинолента ’film’ → киноискусство, кинематограф, или съёмка ’filmművészet’ → съёмка ’filmfelvétel’ → лента вышла на экраны ’megjelent a film’ → композиция фильма ’filmkompozíció’ → киноязык ’filmnyelv’ → операторский ’operatőri’ → режиссёрский ’rendezői’ → киногерой/-героиня ’filmhő/nő’→ артист/ка ’moziszínész’ → актёр/актриса ’színész’ → играть/сыграть роль ’szerepet alakít’ → снимать/снять фильм ’filmet forgat’ → киностудия ’filmstúdió’ → рабочее название картины ’a film munkacíme’ → кинолюбитель ’amatőr filmes’ → ассистент ’rendezőasszisztens’ → автор сценария ’forgatókönyvíró’ → премьера ’bemutató’ → триумф фильма ’filmsiker’ → кассовая картина ’kasszasiker’ → получить «Золотую пальмовую ветвь» Каннского фестиваля ’megkapja a cannes-i fesztivál Arany Pálma díját’ → кинотеатр ’filmszínház, mozi’ → кинозал ’moziterem’ → зритель ’néző’

игровое кино ’játékfilm’ (трагедия ’tragédia’; кинокомедия ’filmkomédia’; трагикомедия ’tragikomédia’; кинороман ’filmregény’; притча ’példázat’; боевик, или экшен-фильм ’akciófilm’; научная фантастика ’sci-fi’; фильм ужасов ’horrorfilm’; исторический ~ ’történelmi’; приключенческий ~ ’kalandfilm’) → документальное кино ’dokumentum-’ → научно-популярное кино ’tudományos-ismeretterjesztő’ → короткометражный фильм ’rövidfilm’ → полнометражный фильм ’normál-, egész estés’ → односерийный фильм ’egyrészes’; малосерийный фильм ’2–3 részes’; многосерийный фильм ’4–9 részes’; киносериал ’10–15 részes’; телесериал, киножурнал ’15-nél több részes’) → экранизация ’megfilmesítés’ → чёрно-белое кино ’fekete-fehér film’; цветное кино ’színes film’ → анимационные (мультипликационные) фильмы ’animációs filmek’ → детектив ’krimi’ → массовое кино ’közönségfilm’ → артхаус ’művészfilm’

Filmműfajok. Mi a megfelelőjük a magyar nyelvben?
1) антиутопия
2) вестерн 
3) мюзикл
4) рок-опера
5) триллер
6) фильм-балет
7) фильм-катастрофа 
8) фильм-опера
9) фильм-оперетта
10) фильм-ревю

Keresztrejtvény a szóellenőrzéshez.