Egy teljes nap

A napirend nemcsak életkoronként változik, hanem korszakonként is. Ma is így telik egy nem iskolás kisgyerek napja, mint ezen az 1940-es években készült tanplakáton? 

«Режим дня дошкольника в семье», СССР, 1940-е годы

Неизвестный художник.Рига, 1940-е годы.

(pikabu.ru)

1) Ответьте на вопросы по картине. Пороговый уровень / B1

    Дошкольницу зовут Мaша.

Как долго гуляет Маша после завтрака?

Когда она встаёт?

Когда начинается прогулка после полдника?

Когда заканчивается прогулка после завтрака?

Когда она занимается песнями и книжками?

Когда она ужинает?

когда она разговаривает и играет с родителями?

Когда у неё начинается дневной сон?

Когда она садится за полдник?

От какого до какого часа у неё прогулка?

Что она делает в половине девятого?

Что она делает в половине первого?

Что она делает после ужина?

Когда у неё гигиеническая процедура?

2) Сочинение на тему «Отдать малыша в ясли?» Пороговый продвинутый уровень / B2

Szövegalkotás legalább 12 kifejezés felhasználásával.

детский сад с ясельными группами ’óvoda bölcsődés csoporttal’

няня ’dajka’

воспитательница ’gondozónő, óvónő’

уход за малышом ’babagondozás’

отдавать/отдать кого в ясли, в садик/детсад ’bölcsődébe, óvodába be/ad vkit’

уметь кушать сам/а ’egyedül tud enni’

ходить на горшок ’szobatiszta (= bilizik)’

пользоваться памперсами ’pelenkát hord’

ходить в перепачканном памперсе ’pisis pelenkában járkál’

объяснять/объяснить свои требования ’elmondja a szükségleteit, kifejezi magát’

проявлять/проявлить интерес к сверстникам ’érdeklődést mutat a társai iránt’

привязан/а к маме ’anyukájához van kötve’ 

очень подвижный, активный ’nagyon mozgékony, aktív’

утешать/утешить кого ’megvigasztal vkit’

много/куча деток ’egy csomó gyerek’

играть с детками ’gyerekekkel játszik’

плохо/хорошо кому там без кого ’jól/ rosszul érzi magát vki nélkül’

кормить кого с песнями и книжками ’közösen énekel, könyveket nézeget’

3) Visszatekintő
Menetrend

ЗАПОМИНАЛКА

(ребёнок в яслях) дошкольник/дошкольница	bölcsődés
(ребёнок в детском саду) дошкольник/дошкольница	óvodás
школьник/школьница	iskolás
гимназист/ка	gimnazista
студент/ка	egyetemista