Konyhában
На кухне / В кухне. Konyhában
„Szent Margit asszon elmegyen vala az kohnyára, és az kohnyán való fazekaknak és egyéb edéneknek mosásával és sepréseknek porával sieti vala megfeketehteni.”
(részlet a Ráskai Lea másolatában [1510] fennmaradt Margit-legendából)2) Konyhában? Konyhán?
Mikor НА КУХНЕ, mikor В КУХНЕ? Mindkettő szabályos.
Ha a konyháról mint a főzés helyéről van szó, akkor НА КУХНЕ; ha viszont mint a lakás egyik helyiségéről, akkor В КУХНЕ.
Két példa Ulickaja Jákob lajtorjája című regényéből:
«На кухне Катя-Первожилка стояла к ней спиной и что-то резала на столе…»
«Таисия уселась в кухне на хозяйском месте.»
3) Az új konyha
Аудирование (онлайн-тест)
Az orosz nyelvet oktató spanyol oldal több témában ajánl hangosított szógyűjteményt. Itt például a konyhai eszközök neve hallgatható meg.
A képen nyolc konyhai eszköz van, viszont a hivatkozott oldalon kilenc tárgy neve hangzik el. Melyik – megnevezett – eszköz hiányzik a képről?
4) Konyhakészen
Просмотр
5) «Кухня» — российский комедийный телесериал
A huszonéves Makszim minden álma, hogy világhírű szakáccsá váljék…
Максим, двадцатипятилетний и амбициозный парень, четко решает стать поваром с мировым именем.
6) Visszatekintő
ЗАПОМИНАЛКА
блюдо
(первое, второе, третье)
|
(első, második, harmadik) fogás
|
пища
|
étel
|
повар
|
szakács
|
шеф
|
séf
|
официант
|
pincér
|
Megjegyzések
Megjegyzés küldése