Levélváltás
Kapni is jó, küldeni is jó... Olvasni pedig izgalmas (gyakorlat).
1) Прочитайте фрагмент письма юной художницы Нади Рушевой.
(а) Найдите его основные части.
(б) Что отсутствует в тексте письма?
(в) Кто адресат и кто адресант этого набольшого письма?
(г) Где (в каком городе) было написано письмо?
(д) О каких достопримечательностях пишется в письме?
2) Прочитайте фрагмент письма.
(а) Найдите основные части письма-фрагмента.
(б) Что отсутствует в тексте письма?
(в) Кто адресат и кто адресант этого набольшого письма?
(г) Где (в каком городе) было написано письмо?
(д) Когда было написано письмо?
3) Visszatekintő
Levelezős
VB, azaz Valentin és Bálint
День святого Валентина
ЗАПОМИНАЛКА
1) Прочитайте фрагмент письма юной художницы Нади Рушевой.
(а) Найдите его основные части.
(б) Что отсутствует в тексте письма?
(в) Кто адресат и кто адресант этого набольшого письма?
(г) Где (в каком городе) было написано письмо?
(д) О каких достопримечательностях пишется в письме?
2) Прочитайте фрагмент письма.
«Письма Риты» — первая публикация писем Маргариты Пуришинской (1935—1983) к мужу, поэту Леониду Аронзону (1939—1970). Это не только важный документ эпохи оттепели и неофициальной культуры Ленинграда, но и живая, страстная, поэтичная любовная речь. Письма стали главным и единственным литературным произведением Риты Пуришинской.
(а) Найдите основные части письма-фрагмента.
(б) Что отсутствует в тексте письма?
(в) Кто адресат и кто адресант этого набольшого письма?
(г) Где (в каком городе) было написано письмо?
(д) Когда было написано письмо?
Levelezős
VB, azaz Valentin és Bálint
День святого Валентина
ЗАПОМИНАЛКА
фрагмент ~ отрывок
|
részlet, töredék
|
не только..., но и
|
nemcsak…, hanem… is
|
эпоха оттепели
|
(hruscsovi) olvadás korszaka
|
страстный
|
szenvedélyes
|
литературное произведение
|
irodalmi alkotás
|
Megjegyzések
Megjegyzés küldése