Harry Potter-rajongóknak (és másoknak)

Volt egyszer – még a múlt század végén – egy hat évfolyamos (gimnáziumi) hetedik osztály. Magyarórán a diákok csoportmunkaként Harry Potter-es ’kimittud’-ot szerveztek. A győztes csapat nem száz, hanem százharminc százalékkal szerezte meg az első helyet. Mert bizony ők „jót s jól” olvastak. És nem is keveset.

1) Вышла книга. Megjelent a könyv

(1) Több mint húsz éve (1997. június 26-án) jelent meg az első HP-kötet. (2) Kutatások bizonyítják, hogy (3) a Harry Potter jobbá tesz bennünket. Három szempontból is. Mert (4) segít megszabadulni az előítéletektől; (5) erősíti az önismeretet; (6) megkedvelteti az olvasást.

(1) В 2020 году первой книге Джоан Роулинг из серии о Гарри Поттере исполняется двадцать три года. (2) Научные исследования доказывают, (3) что «Гарри Поттер» делает нас лучше.
(4) Во-первых, «Гарри Поттер» помогает избавиться от предрассудков.
(5) Во-вторых, «Гарри Поттер» помогает понять себя.
(6) В-третьих, «Гарри Поттер» прививает любовь к чтению.

2) Aудиокниги. Hangoskönyvek
      ̶  «Гарри Поттер и Узник Азкабана»
      ̶  «Гарри Поттер и Философский камень»

3) Kниги. Kötetek
      ̶  «Гарри Поттер и Философский камень» (Harry Potter és a bölcsek köve)
      ̶  «Гарри Поттер и Тайная комната» (Harry Potter és a Titkok Kamrája)
      ̶  «Гарри Поттер и Узник Азкабана» (Harry Potter és az azkabani fogoly)
      ̶  «Гарри Поттер и Кубок огня» (Harry Potter és a Tűz Serlege)
      ̶  «Гарри Поттер и Орден Феникса» (Harry Potter és a Főnix Rendje)
      ̶  «Гарри Поттер и Принц-полукровка» (Harry Potter és a Félvér Herceg
      ̶  «Гарри Поттер и Дары Смерти» (Harry Potter és a Halál ereklyéi)

4) Tест. Teszt 
     Egy tízkérdéses teszt, amelyből kiderül: tudnánk-e élni Harry Potter világában.
     Смогли бы мы жить в мире Гарри Поттера?

5) Visszatekintő
A magyar kultúra napja
Miből lesz a regénycím?
Bulgakov Moszkvája
Regény, dióhéjban
Írói álnév: псевдоним
A könyvhöz tartozik
Menjünk tovább
Könyvből (is) tanul az ember
Vodkára vodkát
Tolsztoj-évforduló
„Messze van az a mozi…” (EM–BI)
Micsoda társaság
„Mennyivel jobb lenne, ha többször meg tudnék bocsátani magamnak – könnyebb lenne az életem.” (LU)
„Megszólítanak, mert…” (JA)
Ceruzarajz
Metró
Azonos néven

ЗАПОМИНАЛКА

литературный персонаж ~ главный герой	irodalmi alak ~ főhős
серия романов	könyvsorozat, regény-
являться волшебником	vki varázsló
школа волшебства «Хогвартс»	Roxfort-iskola*
приобрести большую популярность во всём мире	világhírnévre tesz szert

*Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry
~ Школа/Академия Чародейства и Волшебства «Хогвартс»
~ Roxfort Boszorkány- és Varázslóképző Szakiskola