Séta az esőben – válasz nélkül maradt kérdésekkel

Прогулка под дождём. Вопросы без ответов

1) По словам песни. Szövegértés, dalszöveg alapján
     «По тропинке, снежком запорошенной...»

По тропинке, снежком запорошенной,

Были встречи у нас горячи.

Не ходи, не ходи ты за мною, хороший мой,

И в окошко моё не стучи.

И не я тебя, милый, оставила,

Сам решился на выбор такой.

Ведь не я, ведь не я тебя, милый, заставила

Целоваться на свадьбе с другой.

Я не выйду к тебе за околицу,

Моя гордость того не велит.

Если се..., если сердце моё успокоится,

У подруги моей заболит.

Были встречи у нас с тобой разные,

Ты с другой целовался, друг мой,

Когда го..., когда горько порою бывает мне,

Вспоминаю я встречи с тобой.

И окно не закрыла я ставнями,

Приходи покурить под окно.

Только сча..., только счастья чужого не надо мне,

Хватит мне на мой век своего.

По тропинке, снежком запорошенной,

Были встречи у нас горячи.

Приходи, приходи на свиданье, хороший мой,

И в окошко моё постучи.

     Miképpen hangzik a szövegváltozat eredetije?
     (a) Nem kell nekem más boldogsága.
     (b) Hiszen nem én hagytalak el.
     (c) Már régen szakítottunk.
     (d) Nem én voltam az, aki arra késztetett, hogy mást vegyél feleségül (vis: másik lánnyal csókolózzál az esküvőn).
     (e) Te döntöttél így.
     (f) Miért jársz ismét utánam?

2) Visszatekintő
Válasz a köszönetre
Szerinted?
Вопросы. Kérdések

ЗАПОМИНАЛКА

снежком запорошенная тропинка	hóval borított kis utacska
стучать/постучать в окошко	be/kopogtat az ablakon
выйти/выхобить за околицу	kimegy a falun túlra, a falu szélére
моя гордость того не велит	a büszkeségem nem engedi
горько бывает мне	amikor elfog a keserűség