Vasárnapi szókimondó – весна

A Mindennapi oroszon a hét utolsó napján rendszeresen jelentkező Vasárnapi szókimondó – nevezzük rovatnak – a szavak oktatnak, a példák vonzanak alapelvet követi. 

Márpedig a Mindennapi orosz győzi szóval.

Каждое воскресенье в блоге «День за днём» будет опубликован так называемый «отдел» под названием Vasárnapi szókimondó, на основе «слова учат, а пример заставляет подражать».
И у блога есть слова.

1) Слово. A szó

A tél és nyár közötti évszak (время года между зимой и летом) a tavasz, vagyis a весна.

A nőnemű, szláv eredetű szó eszközhatározós esete – akárcsak a magyar nyelvben – a весной ’tavasszal’ szóalak. 

Mivel 2020 szökőév (високосный год), ezért a tavaszi napéjegyenlőséghez (равноденствие) igazított csillagászati tavasz március 20-án kezdődik. Egyébként a legújabb szakleírások is – függetlenül a 28 vagy 29 napos februártól – ezt a napot tekintik tavaszkezdetnek. 

2) Пример. Példa
     Melyek a tavaszi hónapok?

     Весна в музыке. Tavasz a zenében

Vivaldi Négy évszak («Времена года») című versenyműve mellett gyakran idézett zongoradarab A (mezei) pacsirta dala – Csajkovszkij Évszakok ciklusának harmadik része (Фортепианный цикл «Времена года»: №3 Март – «Песня жаворонка»). 

     П.И. Чайковский «Времена года». «Песня жаворонка» 

СЛОВОСОЧЕТАНИЯ

астрономическая весна	csillagászati tavasz (03. 20.)
календарная весна	naptári tavasz (03. 01.)
метеорологическая весна	meteorológiai tavasz (03. 01.)
фенологическая весна	fenológiai tavasz (02~03.)