Adózás itt, adózás ott

Mi határozza meg, hol, melyik országban jobb élni? Közrejátszhat ebben az adó mértéke is? Nyilván vannak olyanok, akik – adókulcsokat, százalékokat hasonlítgatva – így vélekednek. De hát mennyire lehet egy mutató meghatározó?

1) Где в Европе выше налоги? Infografikán az európai adószint 

    (инфографика)

Самый низкий налог на доходы граждан __________, на бизнес-прибыль — __________, а НДС — __________.

Ставка НДС (налог на добавленную стоимость) в Венгрии составляет __________% и с 1 января 2012 года является самой __________ в Европе.

Ключ: в Болгарии; в Венгрии; в Швейцарии; %; высокой 

2) Газета сообщает. Az írja az újság

(по материалам «Комсомолки» и «АиФ») 

В официальных выступлениях чиновники постоянно рапортуют: у нас самый маленький в мире подоходный налог — всего 13%. В сравнении с другими странами это выглядит круто. Но только на первый взгляд. На самом деле россияне платят не меньше, чем жители развитых стран.

    (1) Mit hangoztatnak az állami szervek?

        (a) az oroszországi 13%-os adózás az egyik legalacsonyabb a világon

        (b) a 13%-os adókulcs – a többi országhoz viszonyítva – átlagos

    (2) Mi az idézett újság végkövetkeztetése?

        (a) a 13%-os adó eredményeként az oroszok összességében kevesebbet adóznak, mint a fejlettnek nevezett országok állampolgárai  

        (b) a 13%-os adó ellenére az oroszok összességében nem adóznak kevesebbet, mint bármely más, fejlettnek nevezett ország adóköteles állampolgárai 

Ключ: 1 aI, bH; 2 aH, bI

Средняя зарплата* по России 47000 рублей. Это «грязными», то есть до выплаты налогов и сборов, но... после выплаты страховых взносов работодателя (деньги на выплату пенсий, бесплатную медицину и прочую социалку [например, на выплату декретных**]). 

* A заработная плата — брутто-зарплата (зарплата «грязными») и нетто-зарплата (зарплата «чистыми») a bruttó és a nettó munkabér. 

** A пособие по беременности и родам (или «декретные») a magyarországi gyermekgondozást segítő ellátáshoz (korábban: gyermekgondozási segély ~ gyes) hasonló támogatás.

    (1) Mennyi az oroszországi bruttó átlagkereset (2022-ben)?

    (2) Mit jelent az ún. piszkos fizetés?

    (3) Mire fordítják a munkáltató által fizetett járulékokat?

3) Налог и рай. Adó és paradicsom

Az adóparadicsom oroszul офшорная зона, налоговое убежище, налоговый рай.

    Az ön ismeretei szerint melyek az adózási szempontból nem együttműködő országok és területek, azaz hol vannak adóparadicsomok?

    Насколько вам известно, какие страны и территории не сотрудничают с налоговой точки зрения, т. е. где есть налоговые гавани?

4) Visszatekintő

Adózás 

Pénzről van szó 

Money, money, money 

Egyáltalán nem mindegy 

5) Take home message

### налог на добавленную стоимость ~ НДС ’áfa’

### ставка НДС ’áfakulcs’

### офшорная зона ’adóparadicsom’