Űrsebességgel terjed

Ha 2023 februárjában a hónap (kereső)szavát kellene megjelölni, akkor nagy valószínűség szerint első helyen a ChatGPT végezne.

A címlapképet a honlapról írott lenti szöveg alapján a canva.com „gyártotta”, szövegből festményszerű kép beállítással

(többféle – ennél kidolgozottabb – változatot is felajánlott a program, de én az elsőt emeltem ki)

1) Что это такое? MI is ez?

A ChatGPT: chatbot, vagyis olyan fejlett szoftveregyüttes, amely a mesterséges intelligencia (MI) segítségével interaktív kommunikációra képes valós személy beavatkozása nélkül. Az elnevezésben a GPT a Generative Pre-trained Transformer rövidítése. A 2022 novemberében megjelent ChatGPT hihetetlen lehetőségeket biztosít a hétköznapi és a szakmai felhasználók számára.

ChatGPT [произносится как в английском языке] от компании OpenAI — чат-бот с искусственным интеллектом [ИИ] способен работать в диалоговом режиме. Он поддерживает запросы на естественных языках. ChatGPT был запущен в ноябре 2022 года. Он имеет широкие возможности: составить тексты, сделать переводы, создать ответы, использовать контексты диалога для ответов... 

В ближайшее время в России могут интегрировать чат-бот ChatGPT в сервисы. Новая нейросеть [искусственная нейронная сеть ~ ИНС] станет частью «Поиска», «Алисы», «Почты» и других сервисов. Они станут умнее, будут лучше удерживать контекст беседы.

        ______________________________:  chatbot

        ______________________________:  mesterséges intelligencia

        ______________________________:  prompt (kérés, utasítás...)

        ______________________________:  indult el

        ______________________________:  szöveget alkot

        ______________________________:  a közeljövőben
        ______________________________:  mesterséges neurális hálózat

        ______________________________:  szolgáltatás

2) Дополните текст. Szövegpótlás (на основе текста) 

ChatGPT — это [компьютерная ~ искусственная] программа. Чат-бот (c помощью [компьютерного ~ искусственного] интеллекта [ИИ]) способен работать в диалоговом режиме. Он поддерживает [запросы ~ вопросы] на одиннадцати языках, включая русский.

ChatGPT был запущен в ноябре [2021 ~ 2022] года. Он имеет широкие возможности: составить [тексты ~ сервисы], сделать переводы, создать [ответы ~ запросы], использовать контексты диалога для ответов... В ближайшее время в России могут интегрировать чат-бот ChatGPT в [сервисы ~ запросы]. 

Новая нейросеть станет частью «Поиска», «Алисы», «Почты» и других сервисов. Они станут [проще ~ умнее], будут лучше удерживать контекст [беседы ~ чат-бота].

Чат-бот ChatGPT [с ~ –] искусственным интеллектом отвечает как обычный человек на любой вопрос, потому что он знает, какие слова обычно сочетаются друг [с ~ –] другом в предложениях. ИИ владеет открытыми знаниями [всей ~ всего] человечества. [Бота ~ Боту] скормили Википедию версии до 2021 [года ~ год], миллионы статей, блогов и постов. 

Google боится [нового ~ новой] ИИ, потому что на фоне него поисковик напоминает технологии прошлого века.

Ключ: [компьютерная] [искусственного] [запросы] [2022] [тексты] [ответы] [сервисы] [умнее] [беседы] [с] [с] [всего] [Боту] [года] [нового] 

3) О ChatGPT. A ChatGPT-ről

Veszelszki Ágnes kommunikációkutató, a Nemzeti Közszolgálati Egyetem tanszékvezető egyetemi docense beszél a ChatGPT szerepéről.

4) Тексты с ChatGPT. Két szöveget is készíttettem – vagy ahogy szakkifejezéssel illetik: tenyésztettettem – az MI-vel

    (mindkettőt változtatás nélkül közlöm)

    (1) Az éppen időszerű blogtémáról…

    Запрос:

        Напишите небольшой текст (не больше пяти предложений) о пьесах Чехова

    Ответ чат-бота ChatGPT:

Антон Чехов был одним из величайших русских писателей и драматургов. Его пьесы являются важными документами для изучения русской культуры и истории. Чехов основывал свои пьесы на характерах и ситуациях из обыденной жизни, он писал о человеческих слабостях и чувствах. В его пьесах можно найти глубокое понимание человеческой психологии, а также мастерство простого, но выразительного диалога. Пьесы Чехова до сих пор пользуются популярностью и читаются миллионами.

    (2) Kicsit hazahúzó szívvel…

    Prompt:

        Mi a véleménye a Mindennapi orosz. День за днём honlapról?

    A ChatGPT válasza:  

Mindennapi orosz. День за днём egy kétnyelvű honlap, amely segít az orosz nyelv tanulásában. A honlap tartalmaz orosz nyelvi feladatokat, szókincs tanulási lehetőségeket, olvasmányokat, hanganyagokat, nyelvtani teszteket és sok más hasznos információt. A honlap különösen hasznos azok számára, akik számára az orosz nyelv új, illetve azok számára, akik szeretnék magasabb szintre fejleszteni nyelvtudásukat. A Mindennapi orosz. День за днём honlap színvonalas, jól összeállított és hasznos tanulási lehetőséget kínál az orosz nyelv tanulásához.

5) Запросы. Promptok

Az MI-t segítsük azzal, hogy egyértelmű utasításokat, kéréseket fogalmazzunk meg számára.
Ezért használjuk a következő igealakokat 

    oroszul:                         magyarul:

    ______________________________ alkoss (alkosson) ~ alkosd (alkossa) meg

    ______________________________ állíts (állítson) össze ~ állítsd (állítsa) össze

    ______________________________ fogalmazz (fogalmazzon) meg ~ fogalmazd (fogalmazza) meg

    ______________________________ határozz (határozzon) meg ~ határozd (határozza) meg

    ______________________________ keress (keressen) ~ keresd (keresse) meg

    ______________________________ tervezz (tervezzen) ~ tervezd (tervezze) meg

    ______________________________ elemezd (elemezze)

    ______________________________ fordítsd (fordítsa) le

    ______________________________ listázd (listázza)

    ______________________________ magyarázd (magyarázza) el/meg

    ______________________________ összegezd (összegezze)

    ______________________________ ötletelj (ötleteljen)

6) Visszatekintő

Mi tehát a boldogság? 

Nagyon-nagyon 

7) Take home message

### искустсвенный интеллект ~ ИИ ~ AI ’mesterséges intelligencia’

### запрос ’prompt’

### поисковик ~ поисковая система ’kereső’