Nemzetközi esemény… októberben is
2023-ban szeptember 28-tól október elsejéig tartott Budapesten a nemzetközi könyvfesztivál.
Önök kilátogattak a rendezvényre?
1) 28-й Международный книжный фестиваль прошёл в Будапеште. Ez volt a 28.
(по новостям ТАСС)
В этом году в качестве почётного гостя были приняты Нидерланды.
Главную премию Будапешта вручили американскому Джону Скальци (John Scalzi), автору научной фантастики. Обладателями престижной премии являются и Виктор Ерофеев (1999), и Людмила Улицкая (2009).
Главную премию Будапешта вручили американскому Джону Скальци (John Scalzi), автору научной фантастики. Обладателями престижной премии являются и Виктор Ерофеев (1999), и Людмила Улицкая (2009).
Русскую литературу представили на книжном фестивале в Будапеште издательства и переводчики России. На российском стенде [.szte-] была развернута экспозиция, включающая художественную, детскую, историческую и научно-популярную литературу. На фестивале выступили лауреаты премии «Большая книга» Сергей Беляков (автор документального романа «Парижские мальчики в сталинской Москве») и Виктор Ремизов (роман «Вечная мерзлота») и др. Были проведены и творческие встречи авторов с читателями. Венгерские читатели познакомились с самыми интересными новинками, которые выпустили российские издательства.
Как это по-русски?
(1) ________________________: díszvendég
(2) ________________________: Budapest Nagydíj
(3) ________________________: sci-fi
(4) ________________________: az oroszországi stand
(5) ________________________: szépirodalom
(6) ________________________: gyermekirodalom
(7) ________________________: ismeretterjesztő irodalom
(8) ________________________: a Nagy Könyv díj nyertese
(9) ________________________: író-olvasó találkozó
(10) ________________________: könyvújdonság
Ключ: (1) почётный гость; (2) Главная премия Будапешта; (3) научная фантастика; (4) российский стенд; (5) художественная литература; (6) детская литература; (7) научно-популярная литература; (8) лауреат премии «Большая книга»; (9) (творческие) встреча авторов с читателями; (10) новинка
Перескажите текст по вопросам.
: В каком году состоялся первый Международный книжный фестиваль в Будапеште?
: Как он называется и пишется по-венгерски?
: Когда открылся 28-й фестиваль?
: Какая страна была принята в качестве почётного гостя?
: Кому вручается Главная премия Будапешта?
: Кто из российских авторов является обладателем этой престижной премии?
: Кто представил Россию на книжном фестивале?
: Какая экспозиция была развернута на российском стенде?
: Какие встречи были проведены во время фестиваля?
: С чем познакомились венгерские читатели и посетители?
Ключ: 1994 — Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál — 28.09.2023 — Голландия — одному из самых авторитетных писателей и поэтов мира — Виктор Ерофеев (1999) и Людмила Улицкая (2009) — издательства и переводчики — включающая художественную, детскую, историческую и научно-популярную литературу — творческие встречи с читателями — с новинками
2) Visszatekintő
3) Végszó
нон-фикшн ’nonfiction, tényirodalom’
A hímnemű főnevet nem kell ragozni.
На ярмарке представлены новинки и бестселлеры — художественная, детская и учебная литературу, нон-фикшн, комиксы. Впервые пройдут презентации художественной и нон-фикшн литературы и мастер-классы.
.png)
Megjegyzések
Megjegyzés küldése