Így kezdődik… a Dosztojevszkij-inspirációjú

A Kalligramnál 2016-ban megjelent A negyvenkettedik széken ülő nő című kötet fülszövegében ezt írják a szerzőről: „Nem túlzás azt állítani, Tallér Edina erős drámai tehetség is, akinek a színműveit szívesen látnánk színpadon is.”
Módosítom az idézetben lévő, feltételes módú „látnánk”-ot, hiszen egyre gyakrabban játsszák – telt ház előtt – Tallér Edina színpadi műveit. 


1) Вступительная фраза. A beköszöntő mondat
    Műsorvezető: Jó estét, hölgyeim és uraim!
        Tallér Edina: Csak tenyérnyi vér 
        Monodráma Dosztojevszkij A szelíd asszony című műve nyomán (ford.: Kiss Dezső) 
        A monodráma szövege
        Rendezte: Viktor Balázs 
        Játssza: Gerner Csaba

Megjegyzések

Megjegyzés küldése

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

18 karikás

Kép
Olvasóink kérték. A videómegosztókon található „car crash” kompilációk nagy többsége Oroszországban készült, az autókban elhelyezett fedélzeti kamerák miatt. Többen is a Mindennapi orosz bloghoz fordultak, vajon milyen szavak hangzanak el ezekben a szörnyű, kiélezett helyzetekben. Ezért állítottuk össze, sok videó megtekintése után, az orosz káromkodások ( р усский мат ) e speciális gyűjteményét.  Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику. Vigyázat, normasértő szavak következnek! Kiejtés Orosz kifejezés Magyar megfelelő ahujel охуел? megőrültél? atvali отвали kopj le; b*szd meg baran jóbannüj баран ёбонный lóf*sz bljagy блядь ribanc, k*rva ( használati leírás angol nyelven ) bózse боже istenem cso za galima чё за галима mi a f*sz van? éta pizgyec это пиздец ez sz*r(t se ér) gyermó ...
További információk

Pacsirta – „szállongó szárnyon” (KS)

Kép
Небольшая певчая птичка отряда воробьиных, обитающая в полях и степях, гнездится на земле. В северные страны жаворонки прилетают весною.  ~ ~ ~ Если условно верить в разделение на жаворонков и сов, то муж жаворонок. Любит утро, оно восстанавливает его силы.
További információk

Csalogány – „szállongó szárnyon” (KS)

Kép
Маленькая певчая птица отряда воробьиных, отличающаяся красивым пением. ~ ~ ~ Какая ночь! Все звёзды до единой Тепло и кротко в душу смотрят вновь, И в воздухе за песнью соловьиной   Разносится тревога и любовь. (Афанасий Фет)
További információk