Háziorvos vs. szakorvos
Önök váltottak már háziorvost?
врач общей практики (ВОП) ’háziorvos, általános orvos’ vs. врач-специалист ’szakorvos’
Сначала пациент обратился к врачу общей практики, а затем — к врачу-специалисту.
’A beteg először a háziorvoshoz, majd a szakorvoshoz fordult.’
Gyakran és általánosan használt szó az участковый терапевт ’körzeti terapeuta, belgyógyász’.
De a magánegészségügyben a семейный врач ’családorvos, állandó, fogadott orvos’-ra hivatkoznak. A домашний врач ’háziorvos’ elsősorban a köznyelvben fordul elő.
Kontroll
Megjegyzések
Megjegyzés küldése