«Спать хочется» (Чехов)
A kifejtő című Csehov-novella magyar fordítása: Aludni szeretnék.
Az alvás mennyisége alapján vagy bagoly (сова), vagy pacsirta (жаворонок), vagy galamb (голубь), vagy keveset alvó (малоспящий), vagy álomszuszék (соня) típusúak vagyunk.
Ki mikor kel, mikor fekszik, melyik típusba tartozik?
1) Szövegértéshez, online feladat
По активности люди относятся к «совам» или «жаворонкам». Первым вставать рано, пик их активности – вечер и ночь. Вторые наоборот, к вечеру они теряют энергии. Существует и переходный вариант – «голуби». Психологи различают ещё два типа – люди малоспящие и «сони». Малоспящие активны и рано утром, и поздно вечером, им требуется 3-4 часа сна. «Сони» чувствуют усталость в любое время суток.
– Когда ты встаёшь? Когда ты ложишься спать?
(рано, поздно, утром, днём, вечером, ночью, в 10 часов, часа в 4)
– К какому типу ты относишься?
(к «совам», к «жаворонкам», к «голубям», к малоспящим, к «соням»)
2) Visszatekintő
Ébresztő
K2 – вставать/встать
K2 – ложиться/лечь
Tripla páros
ЗАПОМИНАЛКА
Az alvás mennyisége alapján vagy bagoly (сова), vagy pacsirta (жаворонок), vagy galamb (голубь), vagy keveset alvó (малоспящий), vagy álomszuszék (соня) típusúak vagyunk.
Ki mikor kel, mikor fekszik, melyik típusba tartozik?
По активности люди относятся к «совам» или «жаворонкам». Первым вставать рано, пик их активности – вечер и ночь. Вторые наоборот, к вечеру они теряют энергии. Существует и переходный вариант – «голуби». Психологи различают ещё два типа – люди малоспящие и «сони». Малоспящие активны и рано утром, и поздно вечером, им требуется 3-4 часа сна. «Сони» чувствуют усталость в любое время суток.
– Когда ты встаёшь? Когда ты ложишься спать?
(рано, поздно, утром, днём, вечером, ночью, в 10 часов, часа в 4)
– К какому типу ты относишься?
(к «совам», к «жаворонкам», к «голубям», к малоспящим, к «соням»)
2) Visszatekintő
Ébresztő
K2 – вставать/встать
K2 – ложиться/лечь
Tripla páros
ЗАПОМИНАЛКА
пик Победы
|
Győzelem-(hegy)csúcs
|
пик активности
|
a tevékenység
csúcspontja
|
пик солнечной активновсти
|
a naptevékenység
csúcspontja
|
пик
деловой активновсти
|
az üzleti
tevékenység csúcspontja
|
час(ы)
пик ~ в часы пик (itt: nem rag.)
|
csúcsidő,
csúcsforgalom(ban)
|
Megjegyzések
Megjegyzés küldése