Mivé lesz a föld?... megfagy-e, elég-e?
A mai témához Petőfi Sándor 1846-ban írott Felhők-ciklusbeli egyik négysorosának felütését választottam címül. Talán azért is, mert – mint a jó párbeszédben – Vörösmarty Mihály ugyancsak 1846-os, Emberek című gondolati költeményében meg is találjuk a két, aggodalommal teli kérdésre adott Az ember fáj a földnek… választ.
S bár a versszövegek alapvetően a történelmi cselekvésekre utalnak, a két idézetet hozzáilleszthetjük a természetért vállalt és végzett élettevékenységekhez is.
És e két költő idézésével a magyar nyelv napjára is emlékezünk, vagyis arra, hogy 1844. november 13-tól lett Magyarországon – a latin helyett – hivatalos nyelvvé a magyar.
1) Забота о планете. Gondoskodás a bolygónkról
Работа над текстом. Szövegmunka
(а) Из существительного → глагол. Főnévből ige(i szerkezet)
(б) Шпаргалки на ладони. Tenyérpuska (a kulcsszavak kiemelése)
Забота о планете требует от нас осознанных действий и изменений в повседневной жизни.
Вот несколько способов.
(1) Снижение углеродного следа
Уменьшение потребления мяса и предпочтение сезонным овощам и фруктам может значительно сократить выбросы углекислого газа, связанные с производством продуктов питания
Также стоит выбирать наземный транспорт вместо коротких авиаперелетов, что поможет уменьшить углеродный след.
Образец:
(а)
Снижите углеродный след
(б)
Уменьшение потребления мяса и предпочтение сезонным овощам и фруктам может
↓ ↓
мясо
сезонные овощи, фрукты
наземный транспорт
↓
мясо
овощи, фрукты
транспорт
(2) Энергосбережение
Выключение электроприборов, когда они не используются, и использование энергосберегающих устройств помогает сократить потребление электроэнергии. Это не только экономит ресурсы, но и снижает счета за электричество.
(а) __________________________________________________
(б) __________________________________________________
(3) Сортировка и переработка отходов
Сортировка мусора и сдача его на переработку помогает уменьшить количество отходов, попадающих на свалки, и способствует вторичному использованию материалов.
(а) __________________________________________________
(б) __________________________________________________
(4) Отказ от пластика
Использование многоразовой посуды и отказ от одноразового пластика помогает сократить загрязнение окружающей среды пластиком. Это также включает в себя отказ от пластиковых пакетов и одноразовых товаров.
(а) __________________________________________________
(б) __________________________________________________
(5) Экономия воды
Экономия воды, например, принятие душа вместо ванны и использование экономичных душевых головок, помогает сохранить этот ценный ресурс.
(а) __________________________________________________
(б) __________________________________________________
(6) Экологическое просвещение и активизм
Участие в общественных акциях, таких как посадка деревьев и уборка мусора, а также повышение осведомленности о важности устойчивого развития, способствует формированию экологически ответственного общества. Эти простые шаги могут значительно повлиять на состояние нашей планеты и помочь сохранить ее для будущих поколений.
(а) __________________________________________________
(б) __________________________________________________
Подсказка к (а): Энергосбережение = сберегите энергию│Сортировка и переработка отходов = сортируйте и переработайте отходы│Отказ от пластика = откажитесь от пластика│Экономия воды = сэкономьте воду│Экологическое просвещение и активизм = участвуйте в экологических просвещениях, акциях
2) Visszatekintő
3) Ключевые слова
Mivel ma van a magyar nyelv napja, ezért ma Önök egészítsék ki a nemzetközi szavakat a magyar megfelelőikkel...
экономия ’________________________________________’
экономить ’________________________________________’
экополитический ’________________________________________’
экологическая катастрофа ’________________________________________’
экология ’________________________________________’
экуменизм ’________________________________________’
Megjegyzések
Megjegyzés küldése