Szóval kép? Reggeli tornás
Biztos vagyok benne, hogy a rendszeres edzés, napi séta nem marad újévi fogadalom, nem kurtul huszonnyolc napos kihívássá, hanem egész évben egészségmegtartó gyakorlat lesz.
1) Без пафоса, без гламура. Pátosz és csillogás nélkül
A Belaruszban élő, Európában, Amerikában egyaránt keresett Valentyin Gubarev (Валентин Алексеевич Губарев [1948]) álnaiv festő. Karikatúraszerű – ezért kettős jelentésű – képei nosztalgiával és iróniával idézik vissza a valaha volt szovjet hétköznapokat… köztük a sport kiemelt szerepét is.
Найдите картину «Утренняя гимнастика» на плакате. Melyik kép címe a Reggeli torna?
2) Губарев и его картины. Gubarev-képek blogplatformon és videón
3) Утренняя гимнастика. Reggeli torna
«Утренняя гимнастика» — авторская песня Владимира Высоцкого
Az 1968-as Viszockij-szerzeményt többféle címen emlegetik: Утренняя гимнастика ~ Гимнастика ~ Вдох глубокий, руки шире ~ Не страшны дурные вести.
A dal következő felvétele Budapesten készült 1974-ben
Видеозапись 1974 года, Будапешт (Владимир Высоцкий «Утренняя гимнастика»)
Выделите выражения, связанные с утренней зарядкой. Jelöljék a reggeli tornával kapcsolatos kifejezéseket!
(Máig nem felejtem – pedig 1971 nyarán volt – a novgorodi nyelvi táborban reggelente elhangzó вдох ↔ выдох ’belégzés ↔ kilégzés’ ellentétpárt.)
Вдох глубокий, руки шире,Не спешите, три-четыре!Бодрость духа, грация и пластика.Общеукрепляющая,Утром отрезвляющая(Если жив пока ещё) гимнастика!Если вы в своей квартире —Лягте на пол — три-четыре! —Выполняйте правильно движения!Прочь влияние извне —Привыкайте к новизне,Вдох глубокий до изнеможения!Очень вырос в целом миреГриппа вирус — три-четыре! —Ширится, растёт заболевание.Если хилый — сразу в гроб!Сохранить здоровье чтоб —Применяйте, люди, обтирания!Если вы уже устали —Сели-встали, сели-встали.Не страшны вам Арктика с Антарктикой —Главный академик ИоффеДоказал: коньяк и кофеВам заменит спорта профилактика.Разговаривать не надо —Приседайте до упада.Да не будьте мрачными и хмурыми!Если очень вам неймётся —Обтирайтесь, чем придётся,Водными займитесь процедурами!Не страшны дурные вести —Мы в ответ бежим на месте,В выигрыше даже начинающий.Красота! Среди бегущихПервых нет и отстающих —Бег на месте общепримиряющий!
(Emlékeztető: a зарядка ’1. töltő, töltés; 2. torna’.)
3) Képes lapok
Megjegyzések
Megjegyzés küldése