Franciából lett orosszá – этаж

A magyar és az orosz nyelvben a szint és az emelet tartalma nem azonos. Ezért például a magyarul négyemeletes ház oroszul ötszintes, mert a földszint oroszul már первый этаж.

Галлицизмы, пришедшие из французского языка. Francia jövevényszók, vándorszók

На западе Москвы будет построен образовательный комплекс, который сможет принять 750 школьников и 225 воспитанников. Уже закончили возведение монолитных конструкций подземного и первого этажей,
в настоящий момент (в мае 2025 года) идут работы на уровне второго этажа. 

В школе будут созданы как универсальные, так и специализированные учебные кабинеты, а также лабораторно-исследовательские комплексы. В учебном корпусе предусмотрено многофункциональное пространство для мероприятий, лекций, выставок и театральных постановок, а также медиатека с зонами для групповых занятий. 

На каждом этаже детского сада разместятся три группы. Каждая группа будет состоять из комнаты, разделённой шторой на зону для сна, раздевалки, буфета и санузла. Также будут предусмотрены физкультурный и музыкальный залы. На территории комплекса создадут площадки для активных игр и зон для спокойного отдыха учащихся,
а также места для занятий спортом. Возле школы планируется обустройство пространств для торжественных мероприятий, спортивных и гимнастических зон, а также площадок для мини-футбола, баскетбола и волейбола. 

Вокруг образовательного комплекса проведут благоустройство.

Где шли работы в мае 2025 года?

этаж ’épületszint (emelet)’