Így kezdődik… az 1961-ben kiadott válogatás
Az Így kezdődik… egy kisepikában már előkerült egy 1978-as Platonov-könyv. E bejegyzésben egy még régebbi, 1961-ben magyarul megjelentetett és nemrégiben újraolvasott, 2025-ben patetikus hangneműnek ható novella-/elbeszéléskötetre hívom fel a figyelmet.
1) Вводная фраза. Az indítás
В Толубеевском депо лучшим паровозным машинистом считался Александр Васильевич Мальцев.
A tolubejevi fűtőházban Alekszandr Vasziljevics Malcevet tartották a legjobb mozdonyvezetőnek.
(Andrej Platonov: Gyönyörű és eszeveszett világ [Malcev mozdonyvezető]. Európa Könyvkiadó, 1961, 5., ford.: Wessely László)
2) Резюме. Miről szól?
Рассказ Андрея Платонова «В прекрасном и яростном мире» (1941) описывает тяжёлую жизнь железнодорожных рабочих после революции. Герои живут бедно, в их мире много трудностей и страданий, но есть и красота — в природе, в человеческих отношениях, в надежде. Автор показывает, что даже в суровых условиях люди ищут смысл жизни и верят в лучшее.
Машинист Александр Васильевич Мальцев достиг вершины мастерства в деле управления паровыми машинами. Но однажды во время рейса случилось загадочное происшествие, едва не закончившееся железнодорожной катастрофой, и Александр Васильевич попал под суд. Помощник машиниста, от лица которого ведётся повествование, пытается разобраться в случившемся и помочь Мальцеву.
Когда был написан рассказ «В прекрасном и яростном мире»?
От какого лица ведётся повествование?
Кем работает главный герой?
Что случилось однажды во время рейса?
3) Аудиокнига «В прекрасном и яростном мире» онлайн, в разных озвучках. Különböző előadásban
Андрей Платонов «В прекрасном и яростном мире»
4) Visszaolvasó
Megjegyzések
Megjegyzés küldése