Férfiak – stílszerűen
Mit javasolnak a divatlapok, divatbemutatók, stylistok a férfiaknak 2025 őszére?
1) Тренды для мужчин на осень 2025. Férfidivat
воротником-стойкой — из мохера — свитера — свободная посадка — трикотажные
Осенью 2025 года актуальны объёмные _______________, кофты с акцентом на рукава, а также модели с открытыми плечами. Популярны _______________ изделия _______________ и с яркими принтами. В тренде _______________ (оверсайз) с массивным _______________ или воротником на молнии.
2025 őszén a bő szabású pulóverek, a feltűnő ujjmegoldású felsők, valamint a vállat szabadon hagyó modellek számítanak divatosnak. Népszerűek a mohérből készült és élénk mintás kötött darabok.
A trendek között szerepel a lezser, oversize fazon, magas állógallérral vagy cipzáras gallérral.
Коюч: свитера │ трикотажные │ из мохера │ свободная посадка │ воротником-стойкой
2) Главные тренды в мужской моде в 2025 году. Mi most a divat?
Ничего нового — и всё равно красиво? Semmi új, mégis szép?
(1) В моде комфортные объёмные свитера, мохеровые кофты и кардиганы.куртки с накладными карманами.
(2) У джемпера свободный, прямой крой с массивным воротником-стойкой.
(3) Комбинируйте лёгкий свитер, объёмную рубашку и длинное пальто, чтобы создать стильный образ.
(4) Стиль 1970-х годов проявляется в двубортных костюмах (duplasoros öltöny), шляпах и широких брюках, создавая элегантный ретро-образ.
(5) Пиджаки и брюки из вельвета возвращаются в моду.
(6) В тренде грубая, «домашняя» вязка, особенно в свитерах, кардиганах и длинных шарфах.
(7) Самые смелые не остановятся на куртке или брюках с карманами, а выберут рабочую униформу — комбинезоны и костюмы в стиле униформы строителей, военных, доставщиков еды, почтальонов.
(8) Землистые оттенки (тёплые серые, глиняные, табачные, оливковые) создают статусный и благородный образ.
(9) Синие оттенки (от небесно-голубого до кобальтового) тоже в моле.
(10) Для смелых — нашивки, значки на куртках и рубашках добавляют индивидуальности.
(11) Выразительная бахрома на одежде — один из трендов сезона.
(12) Практичные вместительные сумки дополняют образ и подходят для повседневной носки.
(13) Горжетки и чепчики — это нетрадиционные детали, они придают образу уникальность.
Верно или неверно? Igazolja az orosz szövegből vett (mondat)részlettel, hogy igaz vagy hamis a magyar nyelvű állítás!
Ebben a szezonban a kényelmes, bő szabású ruhák számítanak divatosnak.
Да, ______________________________________________________________________
Нет, _____________________________________________________________________
Állógalléros bomberdzsekit kell beszerezni.
Да, ______________________________________________________________________
Нет, _____________________________________________________________________
Divatba jött a rávarrott zseb.
Да, ______________________________________________________________________
Нет, _____________________________________________________________________
Stílusos megjelenést biztosít a vékony pulóver, a bő ing és a hosszú kabát kombinációja.
Да, ______________________________________________________________________
Нет, _____________________________________________________________________
A 70-es évek stílusa sportos hatást vált ki.
Да, ______________________________________________________________________
Нет, _____________________________________________________________________
Visszatérnek a duplasoros öltönyök, kalapok, bő szárú nadrágok.
Да, ______________________________________________________________________
Нет, _____________________________________________________________________
Újra hódít a bársony.
Да, ______________________________________________________________________
Нет, _____________________________________________________________________
Ósdinak hat a kézzel kötött pulóver, kardigán, hosszú sál.
Да, ______________________________________________________________________
Нет, _____________________________________________________________________
Aki vagány akar lenni, munkásruhát ölt.
Да, ______________________________________________________________________
Нет, _____________________________________________________________________
Elegáns, visszafogott hatásúak az ún. földszínek (a meleg szürkék, agyagszínek, dohány- és olívaárnyalatok).
Да, ______________________________________________________________________
Нет, _____________________________________________________________________
A kék különböző árnyalatai idén nem divatosak.
Да, ______________________________________________________________________
Нет, _____________________________________________________________________
A felvarrókat, kitűzőket a merészebb stílusúaknak ajánlják.
Да, ______________________________________________________________________
Нет, _____________________________________________________________________
A szezon újdonságai közé tartoznak a feltűnő rojtok, a nagy táskák.
Да, ______________________________________________________________________
Нет, _____________________________________________________________________
A hagyományos prémgallérok és csuklyaszerű fejfedők különlegessé teszik az öltözéket.
Да, ______________________________________________________________________
Нет, _____________________________________________________________________
3) Visszatekintő
4) Ключевые
норм или стрём (нормально или странно, неуместно) ’menő vagy gáz’ ~ ’oké vagy égő’
круто или колхозно ’tök jó vagy parasztos, ciki’
модница или колхозница ’trendi vagy ósdi’ ~ ’stílusos vagy ízléstelen’
мода ’divat’
журнал мод ’divatlap’
показ мод ’divatbemutató’
модный ’divatos’
стилист ’stylist’
одеваться по последней моде ’a divatosan öltözködik’
бахрома ’rojt’
горжетка ’prémgallér, vállgallér, szőrmegallér’
(Eredetileg kis szőrmegallér, amit a nők vállra terítenek. A férfiak ma gyakran nyak köré tekert kis prémként, díszgallérként vagy kendőszerű kiegészítőként hordják, pl. kabát fölött.)
чепчик ~ чепец ’csipkés sapka, fejfedő, csuklyaszerű kiegészítő’
(Eredetileg kisbabákra való csipkés sapka; később női fejfedő lett. Ma a férfikollekciókban sapka-, kendő- vagy kapucniszerű formában bukkan fel; játékos, alternatív hatást kelt.)
Megjegyzések
Megjegyzés küldése