Szóval kép? Rajta Vrubel felesége

Mi történik, ha egy festő nem a valóságot akarja lemásolni, hanem a lélek zaklatott, szinte széteső világát próbálja megformálni? Mert nem minden festmény akar szép lenni — van, amelyik inkább kérdéseket tesz fel, zavarba hoz, sőt nyugtalanít.
A 2026-ban 170 éves Mihail Vrubel művészete ilyen: egyszerre vonzó és felkavaró, de éppen ezért emlékezetes.


1) В. А. Серов о Врубеле. Szerov (1865–1811) írta Vrubelről (1856–1910)
Вот художник, который, как никто, может делать всё одинаково хорошо: декорацию, картину, иллюстрировать книгу... Даже портрет может делать, и замечательный портрет.
díszletet – festményt – művész – portrét
Íme egy __________, aki – párját ritkító módon – mindent egyformán magas szinten művel: 
__________, __________, könyvillusztrációt készít… 
Még __________ is fest – ráadásul nem is akármilyet, hanem kiválót.
Ключ: művész│díszletet│festményt│portrét

2) Три облика жены. A feleség három arca
Vrubel 1896-ban vette feleségül az ismert operaénekesnőt, Nagyezsda Zabelt (в 1896 году Врубель женится на известной оперной певице Надежде Забеле). A sokáig csak Zabel férjeként emlegetett festő számos portrén örökítette meg feleségét.

Соотнесите каждую картину с подходящим описанием. Melyik képhez melyik leírás illik?
Ключ: 1 3 2
3) Képes lapok

Megjegyzések

Megjegyzés küldése

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

Katonásan

Kép
Magyarul sem egyszerű filmnézéskor vagy regényolvasáskor rögzítenem, miképpen követik egymást a katonai rangok. Ezért kértem és kaptam segítséget ‒ amit itt is, most is köszönök, VP.  1) Воинские звания в армии Российской Федерации. Katonai rendfokozatok Oroszországban       На плакате   рядов о й, ефр е йтор; мл а дший серж а нт, серж а нт, ст а рший серж а нт, старшин а ; пр а порщик, ст а рший пр а порщик; мл а дший лейтен а нт, лейтен а нт, ст а рший лейтен а нт, капит а н; май о р (май-ор!), подполк о вник, полк о вник; генер а л-май о р, генер а л-лейтен а нт, генер а л-полк о вник, генер а л а рмии, м а ршал Росс и йской Федер а ции    2) Добавка. Kiegészítő (1) 1935-ig a rangfokozat orosz megfelelője a чин volt (ebből származik a чиновник is), ezt váltotta fel a звание .      1935 előtt:   Антон Яковлевич имеет высокий чин. Офицеров могли повысить в следующий чин только после офицерского экзамена. Повышение в чине за...
További információk

Made in USSR

Kép
Azokban a háztartásokban, ahol őrzik a régi tárgyakat, minden valószínűség szerint akad olyan karóra, amelynek számlapján a Made in USSR , netán a Сделано в СССР felirat olvasható. 1) Какие наиболее известные бренды советских наручных часов? Melyek a legismertebb szovjet karóramárkák? Базовые « крупные » советские марки. Alapvető „ nagy ” szovjet márkák      (1) Какую марку часов вы помните? Melyik márkájú órára emlékszik, melyik márkájú órával találkozott? [ + ]      (2) Что означают названия этих марок по-венгерски? Mi a magyar jelentésük?               1___ Полёт               2___  Восток               3___  Ракета               4___  Слава                           (a) dicsőség    (b) kelet ...
További információk

18 karikás

Kép
Olvasóink kérték. A videómegosztókon található „car crash” kompilációk nagy többsége Oroszországban készült, az autókban elhelyezett fedélzeti kamerák miatt. Többen is a Mindennapi orosz bloghoz fordultak, vajon milyen szavak hangzanak el ezekben a szörnyű, kiélezett helyzetekben. Ezért állítottuk össze, sok videó megtekintése után, az orosz káromkodások ( р усский мат ) e speciális gyűjteményét.  Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику. Vigyázat, normasértő szavak következnek! Kiejtés Orosz kifejezés Magyar megfelelő ahujel охуел? megőrültél? atvali отвали kopj le; b*szd meg baran jóbannüj баран ёбонный lóf*sz bljagy блядь ribanc, k*rva ( használati leírás angol nyelven ) bózse боже istenem cso za galima чё за галима mi a f*sz van? éta pizgyec это пиздец ez sz*r(t se ér) gyermó ...
További információk