Szóval kép? A vonal mestereitől
A grafikus másképp nézi a világot. Míg más művészek a történetet vagy az érzelmet kutatják, ő a ritmust, a kontrasztot és a formák rejtett vonzását figyeli. Számára minden felület – üzenet, minden vonal – döntés.
1) Графика раньше и сейчас. Grafika a múltban és a jelenben
(1)
A 19–20. századi szovjet–orosz grafika mesterei között tartják számon Favorszkijt (Владимир Андреевич Фаворский — иллюстрации к «Слову о полку Игореве»), Orlovot (Дмитрий Стахиевич Моор [Орлов] — плакат «Ты записался добровольцем?»), Lebegyevet (Владимир Васильевич Лебедев — плакат «Работать надо, винтовка — рядом»), a Kukrinyikszi-csoport tagjait (Кукрыниксы [М. В. Куприянов, П. Н. Крылов, Н. А. Соколов] — карикатуры и плакаты периода Великой Отечественной войны, например, первый плакат 1941 года «Беспощадно разгромим и уничтожим врага!»), Dejnekát (Александр Александрович Дейнека — плакаты и графические работы на тему спорта и труда, например, серия графических эскизов к полотнам 1930 х годов).
A 19–20. századi szovjet–orosz grafika mesterei között tartják számon Favorszkijt (Владимир Андреевич Фаворский — иллюстрации к «Слову о полку Игореве»), Orlovot (Дмитрий Стахиевич Моор [Орлов] — плакат «Ты записался добровольцем?»), Lebegyevet (Владимир Васильевич Лебедев — плакат «Работать надо, винтовка — рядом»), a Kukrinyikszi-csoport tagjait (Кукрыниксы [М. В. Куприянов, П. Н. Крылов, Н. А. Соколов] — карикатуры и плакаты периода Великой Отечественной войны, например, первый плакат 1941 года «Беспощадно разгромим и уничтожим врага!»), Dejnekát (Александр Александрович Дейнека — плакаты и графические работы на тему спорта и труда, например, серия графических эскизов к полотнам 1930 х годов).
Melyik grafikus neve hangzik ismerősen?
(2)
Современная графика отличается от графики XIX–XX веков прежде всего
инструментами: активным использованием цифровых технологий (графических редакторов, ИИ) вместо преимущественно ручных и печатных техник;
форматами: распространением веб дизайна, анимации, интерактивных и мультимедийных решений наряду с традиционными печатными носителями;
скоростью и доступностью: возможностью быстро создавать, редактировать и распространять работы;
стилистикой: большей свободой экспериментов, смешением стилей и жанров, тогда как в XIX–XX веках сильнее были выражены чёткие художественные направления (модерн, авангард и т. д.).
Назовите четыре особенности, по которым современная графика отличается от прежней.
Выделите международные слова, содержащиеся в тексте.
2) Заметные современные российские графические дизайнеры. Oroszországi kortárs grafikusok
Среди современных российских графических дизайнеров можно выделить несколько значимых фигур, чьи работы и подходы оказали влияние на индустрию.
(1)
Максим Орлов — известен работами для «Яндекс.Такси», Kia и других компаний;
Покрас Лампас [Арсений Пыженков] — основатель направления «каллиграфутуризм», cотрудничал с брендами Nike, Mercedes-Benz;
Влад Ермолаев — cпециализируется на графическом дизайне и создании визуальных брендов;
Эркен Кагаров — ведущий специалист в области графического дизайна и брендинга).
Találjon a felsorolt művészek között legalább két közös, művészetre utaló jellemzőt (az országon, grafikusságon kívül)!
(2)
Один из самых известных художников — Юрий Моисеевич Гордон — основатель российской школы типографики, известный как автор культовых русских шрифтов и книг о графическом искусстве.
Создатель десятков шрифтов, которые используются в известных медиа и книгах. Среди клиентов — Администрация президента РФ, банк «Газпромбанк», журналы Rolling Stone, «Огонёк» и другие.
Автор первого исследования о формах знаков современного русского алфавита — книги «Книга про буквы от Аа до Яя».
Участник инициативной группы по введению графического символа российского рубля.
Mivel emelkedik ki kortársai közül a dizájner (дизайнер), illusztrátor (иллюстратор),
betűtervező (шрифтовик), rézmetsző (гравёр) Jurij Gordon?
3) Обратите внимание на значения. Ügyeljünk a jelentésre
график ’1. grafikus ábra, rajzos megjelenítés, de nem grafikon [műsz.: чертёж ’műszaki rajz’, диаграмма ’diagram’]; 2. beosztás, ütemterv, menetrend; 3. grafikus (mint művész)’
графика ’1. grafika (mint művészeti ág); 2. írásrendszer (a nyelvészetben); 3. vizuális megjelenítés [компьютерная графика ’számítógépes grafika’, трёхмерная графика ’3D-grafika’]’
график ~ художник-график ’grafikusművész’
график ~ художница-график ~ женщина-график ’női grafikusművész’
Панина — профессиональный график.
Работы молодой художницы графика представлены в галерее.
Этот проект сделала женщина график.
4) Képes lapok
Megjegyzések
Megjegyzés küldése