Szóval kép? Falfestmény, azaz mural
Horvátországban Opatija egyik nevezetessége az Angiolina parkban lévő, mintegy 50 méter hosszú szabadtéri kiállítás. A festményfalat 2011-ben hozták létre, a portrékat Anja Ferenčić készítette. Ez a galéria azokról a hírességekről szól, akik Opatijában éltek, ott jártak vagy más módon kötődtek a városhoz. Vladimir Nabokov, Isadora Duncan mellett például Einstein, Joyce, Mahler, Robert De Niro, Kirk Douglas, a Lumière fivérek, I. Ferenc József arcképét is megörökítették.
Szergej Jeszenyin (Isadora Duncan férje) a szabadtéri színpad falát díszítő arcképcsarnokból kimaradt, de áll egy bronz mellszobra a Szent Jakab-parkban.
1) «Стена славы» в Опатии: знаменитые гости курорта. Hírességek fala
Фреска появилась в 2011 году на стене, окружающей летнюю сцену в парке Анджелины (Аньолины). Автор фрески — Анья Ференчич, которая в то время была студенткой факультета живописи. Проект был инициирован городом Опатия.
На стене (Wall of Fame) изображены, среди прочих, Густав Малер, Айседора Дункан, Альберт Эйнштейн, Зуккеро, Франц Иосиф I, Лео Штернбах, Андрия Мохоровичич, Драго Жерве, Джеймс Джойс, Владимир Набоков, Роберт Де Ниро, Кирк Дуглас, а также братья Огюст и Луи Люмьеры. Художница сознательно включила в композицию не только всемирно известных людей, но и местных знаменитостей.
Кто не упоминается в венгерском тексте?
Hasonlítsák össze a magyar és az orosz ismertetőt! Kik nem szerepelnek a magyar nyelvű bevezetőben?
2) Задания к «Wall of Fame в Опатии»
Верно или неверно? Igaz vagy hamis?
а) Wall of Fame находится в парке Анджелины.
б) Роспись была создана в 2021 году.
в) На стене изображён Владимир Набоков.
г) Стена посвящена только русским писателям.
д) Среди изображённых людей есть Альберт Эйнштейн и Джеймс Джойс.
Ключ: в│н│в│н│в
Соедините имя с профессией или сферой деятельности. Összekapcsoló
(1) Владимир Набоков
(2) Альберт Эйнштейн
(3) Густав Малер
(4) Роберт Де Ниро
(5) Айседора Дункан
а) физика
б) литература
в) кино
г) музыка
д) танец
Ключ: 1б│2а│3г│4в│5д
Заполните пропуски. Kiegészítős
2011, Опатия, Набоков, Анья Ференчич, Анджелины
Wall of Fame находится в городе __________.
Роспись появилась в __________ году.
Её автор — __________.
Среди известных людей на стене изображён Владимир __________.
Парк носит имя __________.
Ключ: Опатия│2011│Анья Ференчич│Набоков│Анджелины
Мини-задание на говорение. Mini(mális)
Представьте, что вы экскурсовод в Опатии. За 1–2 минуты расскажите туристам о Wall of Fame. Используйте следующие слова и выражения:
парк Анджелины; настенная роспись; известные гости; Владимир Набоков;
2011 год; художница Анья Ференчич; культурная память; история Опатии
2011 год; художница Анья Ференчич; культурная память; история Опатии
3) Аббация в литературе. Abbázia (Opatija) az irodalomban
Под именем «Аббация» город упоминается в литературных произведениях, например, в рассказе А. П. Чехова «Ариадна».
Как рассказчик оказывается в Аббации?
Подсказка: Ариадна сама зовёт Шамохина в Аббацию.
Прототипом адриатического городка в рассказе Владимира Набокова «Весна в Фиальте» стала знакомая писателю с детства Аббация.
4) Képes lapok
Megjegyzések
Megjegyzés küldése