Mai szövegben
Célszerű követni a nyelvi változásokat, kifejezéseket. Például az olyanokat, mint a következők… mert időszerűek és fiatalosak.
Дудл (itt: ’krikszkraksz’)
1) Молодёжные и актуальные. Az ifjúság hangja
(источник)
стильный дудл
másodlagos jelentése: ’divatos fickó, menő fazon’
elsődleges jelentése: дудл, дудл-арт ’красивые графические изображения и текстуры’
ураган
másodlagos jelentése: ’remek, tök jó, hihetetlen, szédületes’
elsődleges jelentése: ураган ’hurrikán, orkán, szélvész’
фуди
másodlagos jelentése: [ált. nemű] ’ínyenc, gurman’
elsődleges jelentése: от английского food ’пища ~ étel’
чапалах
másodlagos jelentése: [hn] ’1. atyai pofon; 2. ütős’
elsődleges jelentése: в армянском и азербайджанском языках чапалах ~ шапалак
’отцовская пощёчина, подзатыльник, удар ~ atyai pofon, fejbekólintás, kicsi ütés’
Приколись!
másodlagos jelentése: ’üsd ki magad; na, nézd már; figyu’
elsődleges jelentése: приколоться (приколюсь, приколешься, приколются; прикололись; приколитесь)
Сохрани в избранное!
másodlagos jelentése: ’mentsd a kedvencek közé’
elsődleges jelentése: избранное ’1. válogatott; 2. kedvencek’; сохранить (сохраню, сохранишь, сохранят; сохранили; сохраните)
2) «Респект и уважуха» (’tisztelet és tisztelet = dicséret’ [szleng!]) за верное выполнение задания. Elismerésem!
____________________:
бьют от души и пользы ради, а не для того, чтобы обидеть; в шутку словом чапалах начали называть и блюда, и заведения (слово звучит очень похоже на чебурек); в мемах применяется в качестве шуточной угрозы и заменяет нецензурную лексику
____________________:
восхищение или похвала чего-то смешного или оригинального, часто сопровождается смехом
восхищение или похвала чего-то смешного или оригинального, часто сопровождается смехом
____________________:
’круто, нереально’; похвала, позитивная оценка как в шутливых, так и в серьёзных ситуациях
____________________:
фраза для выражения согласия или интереса к чему-то, что человек хочет сохранить или запомнить на платформах
____________________:
человек, который не только готовит и кушает разнообразную пищу, но и интересуется культурой питания и активно публикует фотографии своих блюд в социальных сетях
____________________:
человек, который хорошим вкусом и умением сочетает модные вещи в своём образе, следит за последними трендами в моде и всегда выглядит стильно
Ключ: чапалах │ Приколись! │ уроган! │ Сохрани в избранное! │ фуди │ стильный дудл
3) Онлай-кроссворд. Online keresztrejtvény
4) Используйте слова, выражения и фразы, будьте в курсе последних трендов общепринятого сленга. Naprakészen
Анрюша, тебе давали __________ со скоростью света/звука?
Верочка, я расскажу тебе шуточку. __________! Это самая смешная шутка, которую я слышала!
Вот вам __________! Знакомьтесь, это блюдо из говядины с гранатом.
Дима, ты так быстро читаешь стихи, что я поражаюсь! __________!
Обязательно сохрани __________ ❤ чтобы не потерять! Хочешь больше? Пиши в личку!
Сегодня брат получил __________ за то, что прогулял школу.
Симон одевается по последней моде. Он __________.
Софья готовит и экспериментирует со вкусом. Она очень любит есть вне дома. Говорят, она настоящая __________.
Ключ: чапалах │ Приколись! │ чапалах! │ Ураган! │ в избранное │ чапалах │ стильный дудл │ фуди
5) Синонимы к слову «новый». Rokon értelműek
Новые, модные, популярные, современные, непривычные, необычные, нетрадиционные, трендовые, креативные, актуальные, инновационные, новенькие, недавно появившийся, не бывший в употреблении, пришедший на смену прежнему, не те, что прежде слова, выражения и фразы являются своеобразным отображением социальных изменений в обществе.
Tehát milyen szavak, kifejezések, mondatok utalnak a társadalmi változásokra?
Подсказка: divatos, népszerű, modern, szokatlan, egyedi, nem hagyományos, trendi, kreatív, aktuális, innovatív, új, friss (nemrég megjelent), nem használt, a régit felváltó, más (a régitől eltérő)
6) Visszatekintő
7) На заметку
избранное ’1. kiadás (избранное собрание сочинений ’válogatott művek’, полное собрание сочинений ’teljes kiadás’); 2. kedvencek [inform.]; 3. ’internetes újság címe’
Az избранный szó az избрать (изберу, изберёшь, изберут; избрал, избрала, избрало, избрали; изберите) ige múlt idejű szenvedő melléknévi igeneve. A 2. és 3. jelentésben a semlegesnemű alak főnevesült.
Избранное (favorites) — папка в интернете, хранит избранные, любимые ссылки, закладки пользователя. │ Чтобы файлы, которыми вы часто пользуетесь, всегда были под рукой, их можно добавить в избранное.
Megjegyzések
Megjegyzés küldése