Szóval kép? Névvel a címben
Verses szöveg alapján készült a festmény.
1) Стихи и картина. Vers és kép
Az orosz szentimentalizmus példái közül kihagyhatatlan Zsukovszkij Szvetlána című balladája, amelynek egyik jelenetét a romantika jeles alkotója, Karl Pavlovics Brjullov (Карл Павлович Брюллов [1799 –1852]) festette meg 1836-ban. A «Гадающая Светлана» ’~ a jövendölő Szvetlana’ olajfestményt a festő moszkvai szállásadójának ajándékozta.
A kép egy téli-karácsonyi (a karácsonytól vízkeresztig tartó, tizenkét napos időszak neve: святки*) ünnepkörhöz kapcsolódó, misztikus jóslást örökít meg. Ebben kiemelt szerepe van a kép középpontjában lévő, a valós és a vágyott világot elválasztó vagy éppen egységbe fogó tükörnek, valamit az ugyancsak jelképértékű gyertyatartónak és a mélyszín-használatnak. A balladabeli lányhoz hasonlóan, a képen megjelenített Szvetlána is szeretné megtudni a jövendőt, különösen azt, mi történet a magáról hírt sem adó kedvesével.
Ez Brjullov egyetlen, orosz népi életet bemutató alkotása.
* Святки (святые, праздничные дни, зимние святки) — славянский народный праздничный период, состоит из двенадцати дней от Рождества и до крещения
2) Ответы на вопросы. Válasz a kérdésre
Чья картина «Гадающая Светлана»?
Когда и где была написана картина?
На какой сюжет она написана?
Чем она написана?
Кому подарил художник «Гадающую Светлану»?
Что изображено на картине?
Подсказка: картина русского художника Карла Павловича Брюллова│в 1836 году, в Москве│на сюжет баллады В. А. Жуковского «Светлана»│маслом на холсте│другу, у которого жил во время своего московского пребывания│сцена святочного гадания
3) О Светлане. A képszereplő
Девушка с [русой — чёрной] косой в [шляпе — кокошнике] и русском [сарафане — платье] сидит за [столиком — стуликом], накрытым [скатертью — полотенцем] с узорами.
[За — Перед] ней [стоят — лежат] свеча в подсвечнике и зеркало. Она напряжённо, тревожно вглядывается [в — 0] зеркало, хочет узнать о своём [прошлом — будущем], [о — к] судьбе своего жениха.
Ключ: русой│кокошнике│сарафане│столиком│скатертью│Перед│ стоят│в│будущем│о
4) Сравните полотна. Összehasonlítás
Картины для сравнения:
К. Е. Маковский «Святочные гадания» (1900-е годы)
К. П. Брюллов «Гадающая Светлана» (1836 год)
(1) Время создания
_______________: Картина относится к началу XX века, эпохе позднего романтизма и зарождающегося реализма.
_______________: Картина была написана в первой половине XIX века, в период расцвета романтизма.
(2) Стиль
_______________: Картина выполнена в стиле романтизма, с акцентом на эмоциональность, мистическую атмосферу и символизм.
_______________: Его работа выполнена в реалистическом стиле с элементами жанровой живописи, который прекрасно передаёт бытовые сцены и народную традицию.
(3) Тема
_______________: В центре сюжета — героиня баллады Василия Жуковского «Светлана», которая гадает на суженого. Картина наполнена мистицизмом и драматизмом.
_______________: Тема святочных гаданий, популярного народного обряда. Картина показывает бытовую сцену с участием нескольких персонажей, занятых традиционным гаданием.
(4) Композиция
_______________: Композиция многоплановая, с несколькими персонажами, изображенными в помещении. Художник тщательно прорабатывает детали интерьера, чтобы показать традиционную атмосферу.
_______________: Композиция сосредоточена на одном персонаже — Светлане. Художник создаёт сильный визуальный акцент на фигуре героини, окруженной таинственной атмосферой.
(5) Цветовая гамма
_______________: Использует тёплую, насыщенную палитру, подчёркивающую домашний уют и праздничную атмосферу сцены.
_______________: Цветовая гамма более сдержанная, с преобладанием холодных оттенков, что усиливает ощущение таинственности и мистики.
Картина Маковского фокусируется на бытовой сцене, отражающей народный обряд и повседневную жизнь, работа Брюллова — это романтическая интерпретация литературного сюжета, насыщенная символизмом и драматизмом.
Маковский детально передаёт бытовую реальность через реализм, тогда как Брюллов создаёт эмоциональную и мистическую атмосферу.
Ключ: (1) Маковский, Брюллов│(2) Брюллов, Маковский│(3) Брюллов, Маковский│(4) Маковский, Брюллов│(5) Маковский, Брюллов
5) Képes lapok
Megjegyzések
Megjegyzés küldése