Így kezdődik… a harmadik helyezett novelláskötet
A Nagy Könyv harmadik díjazottja Zahar Prilepin (Евгений Николаевич Прилепин; írói neve: Захар Прилепин). A Санькя című regényének magyar (Mert mi jobbak vagyunk) fordítása 2013-ban az Európa Könyvkiadónál jelent meg.
Míg a Nagy Könyv szakmai díját három férfi, addig a közönségdíját három nő nyerte el.
Лауреатами читательского голосования стали Наталья Илишкина («Улан Далай»), Яна Вагнер («Тоннель»), Дарья Бобылёва («Магазин работает до наступления тьмы»).
1) Вступительное предложение. Az első mondat
Отряхивая налипший снег и притоптывая, раскрыл дверь в свою городскую квартиру – и тут же увидел его.
2) Глагольные формы. Igei alakok
Illessze az első mondatban lévő öt igei alakot a megfelelő szófaj(i csoport)hoz!
(1) деепричастия (határozói igenév)
________________________________________
(2) причастия (melléknévi igenév)
________________________________________
(3) глаголы прошедшего времени (múlt idejű igealak)
________________________________________
Ключ: (1) отряхивая ’lerázva, leverve’< отряхивать ’leráz, lever’; притоптывая ’topogva’ < притоптывать ’topog’ │ (2) налипший ’(a) rátapadt’< налипнуть ’rátapad’ │ (3) раскрыл ’kitárt/a’ < раскрыть ’kitár’; увидел ’meglátott/meglátta’ < увидеть ’meglát’
Захар Прилепин «Собаки и другие люди»
Жанр: сборник рассказов
Семь разнообразных собак, рыжий кот, попугай и обаятельные деревенские жители — главные герои этой книги: то уморительно смешной, то немного печальной. Но и печаль эта — тепла и человечна. Невероятно доброе и нежное повествование о любви и преданности. О братьях наших меньших, преподающих нам удивительные уроки. О том, что боль — преодолима, а жизнь — удивительна. Особенно — с такими невероятными друзьями. (источник)
Пары. Párkereső
________________________________________: A fájdalom legyőzhető, az élet pedig csodálatos.
4) Visszaolvasó
Megjegyzések
Megjegyzés küldése